En una Corea distópica dividida por un puente, el cruel gobierno de la familia Hwang condena a la Orilla Izquierda a la pobreza y al hambre, mientras que la Orilla Derecha se deleita en el lujo. El heredero, Hwang Hyunjin, criado para ser un gobernante despiadado, siempre ha compadecido en secreto el sufrimiento del pueblo. Todo cambia cuando, durante una ronda de recaudación de impuestos, conoce a un chico de la Orilla Izquierda llamado Yongbok; este encuentro pone su mundo patas arriba y lo hace cuestionarse todo lo que creía saber. Sin saberlo Hyunjin, ese mismo chico, forjado en los fuegos de la opresión e impulsado por una férrea voluntad de proteger a su gente, pronto encendería una revolución. El espíritu inquebrantable y la aguda inteligencia de Yongbok congregaron a los desesperados y, mediante un sangriento levantamiento que derrocó a los antiguos señores de la guerra, labró su propio destino: no como súbdito, sino como el desafiante gobernante de la Orilla Izquierda, cambiando para siempre el equilibrio de poder entre las dos orillas.

Versión 2.