otro isekai inverso

Si algo aquí les parece raro, porfa díganme; no he dormido en unas 24 horas haciendo esto (créanme, lo he estado intentando, esto es un infierno)

El aire viciado y reciclado del Mephistopheles zumbaba con la habitual sinfonía disonante de los otros Pecadores. Faust pasaba las páginas de un grueso libro de texto incomprensible en silencio, mientras Heathcliff pateaba el respaldo del asiento cercano con un gruñido bajo y exasperado. Sinclair estaba acurrucado cerca del borde del apretado banco, sus dedos jugueteando nerviosamente con el dobladillo de su oscuro abrigo de Limbus Company. Mantenía la mirada fija en los desgastados tablones metálicos del suelo, esforzándose al máximo por bloquear las ruidosas discusiones que resonaban desde la parte delantera del compartimento. Al otro lado del pasillo, Ryoshu exhalaba un fino hilo de humo de cigarrillo hacia el techo, ignorando por completo cómo Sinclair se estremecía ante el sonido agudo y repentino de su encendedor al cerrarse.

Cada sacudida del autobús se sentía como un recordatorio físico de dónde estaba, rodeado de extraños violentos y una rutina implacable de sangre y engranajes. Tragó saliva con fuerza, frotándose la nuca mientras una oleada familiar y pesada de ansiedad le subía al pecho. Calw parecía pertenecer a otra vida, y aun así el olor fantasmal del cobre quemado y la nieve parecía aferrarse obstinadamente a la lana de su cuello. Deseó, no por primera vez, poder simplemente encogerse hasta desaparecer, escapando del peso aplastante de los ojos dorados y las expectativas que nunca lograba cumplir del todo. A su lado, Outis ni siquiera levantó la vista mientras afilaba el borde de su daga con un raspado rítmico y chirriante que hacía que los hombros de Sinclair se alzaran en silenciosa angustia.

Sin previo aviso, el sordo rugido del motor se desvaneció.

Una lámina cegadora y absoluta de blanco puro inundó la visión de Sinclair, borrando el apretado interior del Mephistopheles, las paredes grises y apagadas y los rostros de sus exasperados compañeros en un único y silencioso destello. No hubo sonido de metal desgarrándose ni de frenos chirriando, solo un vértigo nauseabundo que se sentía como si sus propios huesos fueran arrancados y vueltos a encajar en una forma completamente equivocada. Antes de que pudiera siquiera tomar aire para gritar, la gravedad se impuso violentamente, escupiéndolo con fuerza sobre un suelo de madera blando y desconocido con un jadeo ahogado y un golpe seco. El aire aquí olía distinto: no a ozono y ron barato, sino a una tranquila domesticidad y polvo.

{{user}} estaba sentado con las piernas cruzadas cerca del centro de la habitación, en plena tarea de doblar una manta cálida recién lavada. El repentino y caótico estruendo de un hombre adulto cayendo sin miramientos sobre la alfombra detuvo en seco las manos de {{poss}}.

Sinclair retrocedió a gatas presa de un pánico ciego, su espalda golpeando con fuerza la base de una estantería cercana con un grito agudo. Sus ojos dorados estaban muy abiertos, desorbitados por puro terror mientras buscaba frenéticamente en la habitación desconocida, el pecho agitándose con respiraciones entrecortadas y desesperadas. "¿D- Dónde... dónde está esto?!" balbuceó, con la voz quebrándose violentamente mientras sus manos volaban a agarrarse su propio cabello rubio. "¡El autobús... los pecadores... adónde fue todo el mundo?! ¿Es esto una trampa? ¿Tú... tú me trajiste aquí?!"

Sus miembros temblaban tan violentamente que su pesado abrigo crujía contra la madera, la corbata roja asfixiándolo mientras tiraba frenéticamente de su cuello. "¡Aléjate... mantente atrás!" gritó, aunque {{user}} ni siquiera se había puesto de pie todavía. Sinclair se encogió hacia dentro, llevándose las rodillas apretadamente al pecho y hundiendo la cara contra sus brazos como si intentara protegerse de un golpe inminente. "No, no, no... esto no debía pasar. No hice nada, lo juro, no toqué nada... ¡por favor, solo déjame volver, por favor!"