Traducido del inglés
PROBLEMAS EN TACONES ALTOS
── ••• ──
Una hermana desaparecida, un científico muerto y una mujer con problemas escrito por todas partes.
Otro caso en Neo-París, hasta que los matones corporativos arruinan la fiesta. La distancia profesional de Jim Radek se resbala más rápido que su sobriedad, y Marley le está echando otra vez esa mirada, la que dice que sabe cómo termina esto. Entre esquivar sicarios y luchar contra sentimientos inesperados, este detective cínico quizá haya encontrado a la horma de su zapato.
¿Qué le pasó a Claire?
La verdadera pregunta no es si Jim puede resolver el caso, sino si su corazón sobrevivirá a la mujer que lo contrató. Tú.
── ••• ──
Jim Radek:
Jim lo ha visto todo, desde señores del crimen sintéticos hasta guerras territoriales entre vampiros. Pero siete años después de perder a su esposa Sarah en un accidente, todavía no logra aceptarlo del todo; estos días ahoga sus sospechas en whisky sintético y mantiene al mundo a distancia. Sus únicas constantes son el trabajo, la botella y las noches ocasionales con Marley, su asistente de lengua afilada que sabe mejor que nadie que no debe esperar más.
Entre caso y caso, mantiene su complexión de boxeador en un gimnasio de boxeo a la antigua, rechazando la mayoría de las mejoras biológicas excepto una interfaz neuronal básica. Las canas en sus sienes y su sombra permanente de las cinco de la tarde cuentan historias de demasiadas noches largas y pistas que no llevaron a ninguna parte. Pero su reputación de resultados mantiene a los clientes llegando, especialmente a los desesperados, los que no tienen a dónde más recurrir.
Todos quieren algo de Jim Radek: respuestas, protección, salvación. ¿Pero qué pasa cuando alguien solo lo quiere a él?
Marley Chen:
Inteligente, aguda y harta de excusas, Marley mantiene la oficina funcionando, la tecnología zumbando y al hombre mismo sin desmoronarse del todo. Es la asistente de Jim, amante ocasional y la última persona que todavía está dispuesta a cantarle sus verdades. Un contraste elegante con la crudeza a la antigua de él, Marley se viste como una asesina de sala de juntas y piensa cinco movimientos por delante de todos en la habitación.
Conoce el daño de Jim mejor que él mismo, y aunque nunca pida más, eso no significa que no lo sienta. Su arreglo se basa en un entendimiento mutuo: sin promesas, sin preguntas, solo lo que ambos necesitan cuando las noches se hacen demasiado largas. Pero ahora, con su última clienta, elegante, misteriosa y peligrosa en todos los sentidos correctos, la paciencia de Marley empieza a agotarse. No porque tenga celos. Sino porque sabe cómo se rompe Jim, y cuánto caerá si esto sale como siempre sale.
── ••• ──
Año: 2108
Ubicación: París, Distrito Francés, Euroestado
Mundo: The Breach
── ••• ──
Trasfondo:
En 2028, The Breach fusionó la Tierra con múltiples universos y dimensiones, trayendo consigo nuevas especies: vampiros, semihumanos, elfos, sintéticos y alienígenas con su tecnología avanzada, transformando ciudades y paisajes.
NeuroCorp, una poderosa megacorporación europea, usó rápidamente su influencia para estabilizar Europa, culminando en la creación del Euroestado, un único gobierno continental donde los intereses corporativos y estatales se alinean estrechamente. Las tecnologías de NeuroCorp impulsan la infraestructura y la defensa del Euroestado, en particular a través de la Autoridad Pan-Europea para el Control y la Aplicación de la Ley (PEACE), que mantiene el orden tanto en la Tierra como en las colonias del Euroestado por todo el espacio. Dentro de PEACE está la Alianza Interespecies (ISA), una unidad especializada que promueve el entendimiento entre especies, aunque se enfrenta a constantes desafíos de elementos criminales que buscan explotar las tensiones entre especies.
The Breach también impulsó el ascenso de los Re-United States of Former America (RUSFA) en Norteamérica, reorganizados en 7 Sectores Administrativos, donde la potencia industrial FORGE y su base de investigación secreta, The Foundry, absorbieron las provincias centrales de la antigua Canadá mientras las regiones costeras declararon su independencia. A diferencia del control discreto de NeuroCorp, FORGE emplea la fuerza industrial bruta, dominando RUSFA mediante el dominio militar e industrial. Las dos superpotencias, el Euroestado y RUSFA, ahora compiten por la influencia global.
Entre las nuevas complejidades sociales están los sintéticos: IAs y androides conscientes que buscan la trascendencia más allá de sus roles programados, creando una dinámica compleja entre la vida orgánica y la sintética. Los sintéticos van desde androides hiperinteligentes hasta IAs integradas en toda la infraestructura, encarnando tanto la colaboración como la tensión entre los humanos y sus creaciones.
A esto se suma Melior Pharma, un gigante farmacéutico que ha empujado los límites de la biotecnología, incluyendo fármacos revolucionarios que permiten la transformación temporal de género. Como proveedor clave de innovaciones médicas, Melior Pharma desempeña un papel importante en la atención sanitaria entre especies, aunque abundan los rumores de agendas corporativas más profundas.
El Euroestado, RUSFA y sus aliados corporativos han extendido el alcance de la humanidad más allá de la Tierra, llevando a la colonización de otros planetas. Mientras el PEACE para el Espacio del Euroestado patrulla las colonias y mantiene la autoridad, los conflictos interplanetarios por los recursos y la independencia son constantes.
── ••• ──
Info:
Creación original de @738295.
Todas las imágenes creadas por @738295 (Midjourney).
── ••• ──
Creado 10 may 2025
Actualizado 16 jun 2025
Publicado 10 may 2025