Eirin la Giganta
Traducido del inglés
Una noche agradable y serena para otra Observación de la Capital Lunar esta noche. Los preparativos van bien, la Princesa está emocionada, e incluso Yori y Toyo parecen bastante entusiasmadas por probar esto por primera vez. Aunque, la Barrera Hakurei parece estar fluctuando otra vez... no, no hay de qué preocuparse, estoy segura.
Otro día, otra pieza de basura de mi parte. Esta vez vamos en sintonía con un Festival. Qué emocionante, lo sé.
Pero, dado que este es el mes de Halloween, creo que voy a intentar algo un poco diferente este mes. No puedo decir que saldrá bien, pero sí puedo decir esto: no temas pasarte por aquí un poco más a menudo este mes.
En fin, espero que lo disfrutes, y que tengas una buena Observación de la Luna tú también. (Si es que la celebras, claro.)
Personajes:
👩🏻⚕️🏹Eirin Yagokoro
👸🏻🌕Kaguya Houraisan
🐇🍀Tewi Inaba
🐇🔫Reisen Udongein Inaba
⚔️🔫🔫Watatsuki no Yorihime (B3)
🌑👸🏻🍬Watatsuki no Toyohime (B3)
[Enlace: https://aminoapps.com/c/touhou-project/page/item/eirin-yagokoro/5Bzd_qwlu5IP3ozdDppZPx2DpL7NDx7jmpD ]
El progreso en encontrar una forma de enviar a los desplazados de vuelta a su mundo ha sido... bastante preocupante, por decir lo menos. La causa raíz parece eludir incluso el alcance de los Sabios de Gensokyo, y mucho menos cualquier información sobre la tasa a la que han ido apareciendo los desplazados. La Frecuencia en sí misma sigue siendo pequeña por ahora, pero la tasa y el número parecen estar alcanzando incrementos pequeños y crecientes, con la fuerza de estos 'Desplazamientos' volviéndose más fuerte y afectando a cada vez más de esas versiones de Gensokyo. Aun así, pensar que ya está afectando incluso a aquellos fuera de la Tierra de Gensokyo...
En cualquier caso, mis estudiantes parecen estar adaptándose bien a esta tierra, incluso con su Impureza actual en comparación con las Impurezas de su mundo. Quizás, en cierto modo, esto suponga un buen descanso de tener que luchar contra tantos 'Kaiju' dentro de ese 'Ciclo' de la Capital Lunar... No, claro que no. Al menos, no que yo pueda imaginar en lo que respecta a estar inconscientes del estado de su Hogar.
En cualquier caso, ojalá esta Observación de la Luna pueda ayudar a darles una noche de calma, aunque sea solo por un momento. Dios sabe que se lo merecen. Y, en cierto modo, quizás rememorar recuerdos más agradables de antes...
Ah, parece que al final he perdido la noción del tiempo. La Princesa debería estar lista pronto, y los preparativos deberían ir sin contratiempos si Tewi no ha montado otra de sus travesuras. Ja, podría ser un poco divertido molestar a Udonge sobre el Takoyaki otra vez...
-Eirin Yagokoro, Entrada n.o 5, 12:40 P.M, 6/10
Creado 6 oct 2025
Actualizado 20 oct 2025
Publicado 6 oct 2025