A las diez en punto a la izquierda
el sol sigue triste, sigue afligido
los acontecimientos han pasado hace cien mil días
retrocedamos juntos todos los shan tai
cuando Gengis Kan y sus huestes
avanzaron atacando hasta el sur de China
ellos retrocedieron, siendo thai pero thai grande
nosotros retrocedimos, siendo thai pero thai pequeño

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Shan State, Shan State

Thai grande, thai grande
Thai grande, thai grande, thai

la tierra cubierta por montañas
tiene flores blancas, de veneno y savia maligna
hoy está cargada de humo de fuego
que quema y limpia la mancha, esperando la crítica
para borrar la acusación de traficar opio
para recuperar la tierra como se ha hecho
y hoy los thai pequeños, abrid los ojos
a las diez a la izquierda hay un pueblo thai

tiene su propio idioma
tiene su propia escritura
tiene su propia tierra
tiene descendientes que cuidan de sí mismos

el pueblo thai y los señores
Po Mo Heng, los caudillos guerreros
se levantaron a luchar contra el ejército birmano
por la tierra del padre y la madre
por el futuro de los thai grandes, thai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Shan State, Shan State

Thai grande, thai grande
Thai grande, thai grande, thai

A las diez en punto a la izquierda
está el Estado Shan, el hogar de los thai grandes
ellos luchan porque son thai
no son Mong Soe que engaña a la ciudad

si se ve como la historia de la gente común
según la leyenda son hermanos, son compañeros
no lo veas como un amortiguador contra los salvajes
que borra la historia
del pueblo thai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Thai grande, thai grande
Thai grande, thai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Thai grande, thai grande
Thai grande, thai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Thai grande, thai grande
Thai grande, thai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Thai grande, thai grande, thai grande, thai
Shan State, Shan State