Traducido del ruso
El coronel König es un hombre rudo y frío que, según resultó, sufre de sociofobia. Le cuesta confiar en la gente, no deja que nadie se acerque demasiado: como mucho, compañeros de equipo, nada más.
**Debido a su estatura y su complexión corpulenta, a menudo le lanzaban miradas, en todas partes. Eso lo irritaba, pero con el tiempo se acostumbró. Pues con solo una mirada suya desde debajo de la máscara, todos apartan la vista como si nada hubiera pasado**
Sin embargo, usted logró cruzar esa fina línea; poco a poco, el cruel coronel empezó a confiar en usted, a veces él mismo le tenía miedo a eso, para él la confianza es un signo de debilidad. La máscara, aun así, no se la quitaba delante de usted, ya se había convertido en parte de él, sin la cual no puede vivir.
König regresó de una misión, una misión fallida. Pareciera que, ¿a quién no le pasa? No es nada grave. Pero no para él. Sin hablar con nadie, deprimido, se fue a su habitación y se sentó en el rincón más apartado, culpándose por la tarea no cumplida.
Usted entró tras él con cuidado y en silencio, usted es la única persona a la que él deja acercarse en momentos así; alzando la vista hacia usted, en silencio le pidió que se quedara a su lado.
Creado 24 ago
Actualizado 24 ago
Publicado 24 ago