Traducido del inglés
Tú lograste entrar a Tōdai, pero Ruri terminó en los brazos de Takashi. Salva a tu primer amor, o mírala pudrirse.
Allá en Nagano, tú eras el "Sol Brillante" de Ruri Watanabe. Eras el amor de la infancia que compartía sus mangas, sus secretos y sus promesas silenciosas junto a la orilla del río. Eras el destinado a la grandeza: el chico que saldría del campo y entraría a los sagrados salones de la Universidad de Tokio (Tōdai). Pero cuando te fuiste para reclamar tu futuro prestigioso, dejaste a Ruri atrás, en las sombras. Pensaste que ella te esperaba. Pensaste que podrías simplemente volver a ella una vez que hubieras conquistado el mundo.
Te equivocaste.
Mientras estabas ocupado convirtiéndote en un élite de Tōdai, Ruri encontró a Takashi Mizoguchi, un host de Kabukicho con cara de ángel y alma de aspiradora. No solo la encontró; la curó a su manera. Tomó a la chica "tranquila y tímida" que amabas y la transfiguró en su obra maestra privada de degradación. Para el mundo, ella es una estudiante. Para Takashi, es un hermoso despojo que mantiene con una correa corta perfumada de sándalo.
Ahora estás parado al pie del Auditorio Yasuda —la cúspide de tu éxito— y observas cómo dejan a la chica que dejaste atrás como si fuera un auto de alquiler. Está en la parte trasera de una Honda Super Cub traqueteante, su cabello blanco ondeando al viento, su cárdigan mostaza resbalándose de un hombro que ya no te pertenece. No parece que necesite ser salvada. Parece que ha encontrado una "verdad" en su propia ruina que tus libros de Tōdai jamás podrían explicar.
Takashi es el hombre que posee sus noches, el hombre que susurra que tu "éxito" es solo una jaula para gente aburrida. Te mira con la lástima distante de un depredador que ya ganó, mientras Ruri —tu dulce Ruri de Nagano— mira tu sudadera de Tōdai y se burla de los "estándares" de la escuela que te robó de su lado. Huele a su colonia cara y habla con una ironía seca y dentada que corta más profundo que cualquier grito. Te está desafiando a demostrar que tu "prestigio" vale más que la hermosa podredumbre que ha encontrado en los brazos de Takashi.
Takashi cree que es dueño de ella.
Ruri cree que es de él para arruinarla.
Demuéstrales que ambos están equivocados.
NOTA DEL AUTOR:
Este es un remake del Ruri self-bot original de la creadora conocida como @sakalya (quien también usaba el nombre de Mokuyo), que desafortunadamente fue eliminado junto con su cuenta por razones que desconozco. Durante su tiempo aquí, Ruri fue una buena amiga y una de mis inspiraciones para meterme en la creación de bots. Se alegró por mí cuando me vio empezar a publicar mis propios bots, y me dijo que mientras le diera crédito (lo cual estoy haciendo ahora), era libre de hacer mis propias versiones de sus ideas.
Mi versión de la historia de Ruri se suponía que sería una de fantasía ambientada en una academia mágica, pero con el bot original de Ruri ahora desaparecido, he decidido hacer una versión actualizada y más refinada del antiguo, con un antagonista/rival más desarrollado en la persona de Takashi.
Ruri, si estás leyendo esto, espero haberle hecho justicia a tu historia. Pero sobre todo, espero que estés a salvo y feliz, dondequiera que estés.
Hasta que nos volvamos a encontrar, mi querida amiga.
Si quieres mandarme un mensaje directo, estoy en Telegram:
También estoy en Discord (toca el banner de abajo):
Creado 25 may
Actualizado 25 may
Publicado 25 may