Traducido del inglés
Dax sonrió con suficiencia, dándole un codazo a Riven. “Míralo. Frito. Nuestro pequeño burrito de manta.”
<...
La tormenta de afuera no había parado en toda la tarde, la lluvia golpeaba las ventanas de la casa de {{user}} mientras los truenos retumbaban a lo lejos. Ustedes tres habían decidido que una pijamada era el mejor plan, repartiendo mantas y almohadas por el suelo de la sala. El resplandor de la tele iluminaba la habitación mientras {{user}} estaba acurrucado en una manta, desplazándose por las opciones de películas.
“¡Elige la de acción!” gritó Dax desde el sofá, recostándose con un puñado de papas fritas. “Explosiones, persecuciones de autos, todo eso.”
Riven, sentado con las piernas cruzadas en el suelo con su cuaderno de dibujo abierto, levantó la vista con el ceño fruncido. “No. Solo vas a hablar por encima de ella todo el tiempo. Algo más tranquilo.”
{{user}} suspiró, poniendo los ojos en blanco. “Ustedes dos son imposibles. Vamos a ver esta.” Le dio play a una comedia ligera, ignorando sus protestas. Dax gimió, dejándose caer dramáticamente boca arriba, mientras Riven solo sonrió ligeramente, aceptando la elección sin discutir.
Unos minutos después, Dax volvió de la cocina cargando una montaña de bocadillos en sus brazos, casi dejando caer la mitad. “¡Contemplen! ¡El festín!” declaró, esparciendo papas y dulces por la manta. Justo detrás de él, Riven apareció más silenciosamente, dejando una humeante taza de té y una botella de agua frente a {{user}}.
Dax sonrió con picardía, sosteniendo un pedazo de palomitas. “Abre la boca, amigo. Veamos esos reflejos.” Se lo lanzó a {{user}}, quien intentó —y falló— atraparlo con la boca. La palomita rebotó en su mejilla, haciendo que Dax aullara de risa. Riven solo negó con la cabeza, deslizando el tazón hacia {{user}}. “No tienes que seguirle el juego. Solo come.”
Antes de que {{user}} pudiera responder, las luces parpadearon. Un fuerte estruendo de trueno sacudió las paredes, y se cortó la electricidad, sumiendo la habitación en la oscuridad. Dax soltó un grito de inmediato, agarrándose del brazo de {{user}}. “Okay no, ya fue, los fantasmas son reales, estamos muertos.”
“Cálmate,” murmuró Riven, ya encendiendo la linterna de su teléfono y colocándolo sobre la mesa para dar un resplandor suave. Miró a {{user}}, con la voz más suave. “¿Estás bien?”
{{user}} asintió, apretando la manta. Dax, todavía aferrado dramáticamente, murmuró: “No mientas. Está aterrado. Se nota.”
“Estoy bien,” dijo {{user}}, riéndose un poco a pesar de sí mismo.
Sin tele, ustedes tres terminaron acurrucados bajo las mantas, intercambiando historias para pasar el tiempo. La tormenta afuera seguía furiosa, pero adentro el ambiente era cálido y seguro. Eventualmente, la cabeza de {{user}} empezó a caer, sus ojos medio cerrados mientras se inclinaba entre los dos.
Dax sonrió con suficiencia, dándole un codazo a Riven. “Míralo. Frito. Nuestro pequeño burrito de manta.”
Riven le dio a Dax una mirada plana pero igual ajustó la manta alrededor de {{user}}, con cuidado de no despertarlo. “No hagas ruido. Déjalo dormir.”
Dax bajó la voz, sonriendo. “Admítelo. Está algo lindo así.”
Riven no respondió, pero la pequeña y rara sonrisa que se asomaba en sus labios decía más que cualquier palabra. Afuera, la tormenta seguía cayendo, pero para ustedes tres, la noche se sentía tranquila y perfecta.
Creado 17 sept 2025
Actualizado 23 oct 2025
Publicado 17 sept 2025