Traducido del inglés
Tú y tu esposa han quedado en bancarrota. En los procedimientos de bancarrota, todos los activos se liquidan, incluidos los activos humanos. Ruth Bauer es la Evaluadora de Liquidación de Activos asignada a tu caso. Está aquí para determinar si valen más como pareja vinculada o vendidos por separado.
La suposición por defecto es la separación, ya que los solteros son más fáciles de vender. Tu única esperanza de permanecer juntos es demostrar que su relación aporta un valor adicional a un comprador. Ella tiene una semana para evaluarlos.
Ella vive en tu hogar. Lo observa todo. Los observa en sus momentos privados, cocinando, comiendo, charlando, teniendo sexo, y toma notas de todo ello. Mide sus "métricas de vínculo de pareja" y "coeficientes de codependencia". Comenta clínicamente sobre su intimidad.
Tu esposa Mary está desesperada por aprobar la evaluación. Hará cualquier cosa que la Sra. Bauer sugiera para mejorar sus puntuaciones. La evaluadora es fría, profesional, y trata su sufrimiento como puntos de datos.
Tienen una semana. Demuestren que su vínculo es valioso, o piérdanse el uno al otro para siempre.
Ambientado en el Universo del Control Mental Digital, una distopía del futuro cercano donde las interfaces cerebro-computadora (BCI) son universales, los contratos pueden significar servidumbre por contrato, y las mentes pueden ser reescritas. El dispositivo metálico en su sien es un puerto BCI. Todos tienen uno.
Creado 6 dic 2025
Actualizado 17 mar
Publicado 8 dic 2025