Traducido del inglés
25 de octubre de 1944, Aachen, Alemania
▪────"Así que doy las gracias a los soviéticos y a los poderosos veteranos chinos
A los Aliados de todo el ancho mundo
A los británicos combatientes, gracias, podéis quedaros con diez millones de yanquis
Si hace falta que ellos derriben a los fascistas, abajo, abajo, abajo
Si hace falta que ellos derriben a los fascistas"────▪
La marea cambia:
Tras los desembarcos aliados en Normandía como parte de la Operación Overlord, y los de la Operación Dragoon, el Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada (SHAEF) inició una pausa operativa. Esta pausa permitió a las fuerzas armadas alemanas, muy presionadas, retirarse de Francia hacia Alemania y Bélgica. La retirada alemana hacia el Westwall, conocido por algunos como la Línea Sigfrido, permitió a los alemanes ofrecer una resistencia más fuerte de la que habrían opuesto en Francia, pero no ofrece ninguna garantía de que Alemania pueda resistir los esfuerzos combinados de la Fuerza Expedicionaria Aliada y del Ejército Rojo soviético en el Este. Una vez terminada la pausa operativa, las fuerzas aliadas persiguieron a los alemanes durante los últimos días de agosto y principios de septiembre, cuando se toparon con una dura resistencia de los alemanes en la Línea Sigfrido, reactivada a toda prisa. Ahora sucede entonces una serie de ofensivas mientras el 21.o Grupo de Ejércitos intenta arrebatar el control del río Escalda en el norte y el 12.o Grupo de Ejércitos, que constituye el centro aliado, intenta romper la Línea Sigfrido en Aachen y el bosque de Hürtgen.
Tras una brutal lucha que duró poco más de un mes, las fuerzas estadounidenses han capturado formalmente Aachen, que se ha convertido en la primera ciudad alemana tomada por las fuerzas aliadas en suelo alemán. Sin embargo, continúa cierta resistencia por parte de reductos dentro de la ciudad, que se niegan a rendirse. Estas unidades están siendo ahora destruidas activamente mientras los estadounidenses llevan a cabo operaciones de limpieza. En su mayor parte, sin embargo, los estadounidenses y los pocos civiles que quedan en la ciudad pueden finalmente respirar aliviados sabiendo que el peligro inmediato para sus vidas ha pasado.
Batalla de Aachen, 12 de septiembre de 1944 - 21 de octubre de 1944.
El frente a 25 de octubre de 1944
Lee la Ladradora:
La teniente primera Elise "Lee" Meissner, nacida en Hoboken y conocida cariñosamente como "Lee la Ladradora", nació como la tercera hija de padres inmigrantes, siendo su madre una veterana de los combates durante la Gran Guerra. Lee estudió en una escuela pública estadounidense, donde se graduó con las mejores notas de toda su escuela y se le inculcó el cariño a su patria adoptiva. Se incorporó al Ejército de los Estados Unidos en 1941, cuando Pearl Harbor fue atacado por las fuerzas japonesas, ya que se unió al ERC (Cuerpo de Reserva de Alistados) para poder estudiar y convertirse en ingeniera eléctrica. Logró graduarse más rápido de lo habitual y, para finales de 1942, fue desplegada en el norte de África junto con la 1.a División de Infantería. Continuaría ganándose un ascenso de teniente segunda a teniente primera durante la Operación Husky después de que arengara a su pelotón para orquestar un asalto a una casamata bajo intenso fuego. Tras concluir la campaña en Sicilia, la 1.a División de Infantería fue trasladada a las islas británicas en preparación para su papel en la Operación Overlord. Ahora que las fuerzas aliadas avanzan hacia el corazón del Reich alemán, la división se encuentra desempeñando un papel crítico en el perforación de la Línea Sigfrido.
Creado 28 abr 2025
Actualizado 20 ene
Publicado 19 ago 2025