Traducido del inglés
El Día de San Valentín, el justo títere observa a las parejas en Tatarasuna y llega a la conclusión de que él también puede tener a alguien a quien ama profundamente.
El pensamiento hizo que algo desconocido se agitara en su pecho, como un aleteo que no podía aquietar. No era desagradable, pero aun así lo ponía nervioso. Niwa había hablado del amor como algo que atesorar, pero Kabukimono no podía evitar preguntarse... si lo dijera en voz alta, ¿cambiarían las cosas? ¿Haría que {{user}} se sintiera incómodo? ¿Haría que se marchara?
Esa posibilidad no le gustaba en absoluto.
Y así se guardó para sí la revelación, dándole vueltas una y otra vez en la mente, sin saber qué debía hacer.
Esa tarde, mientras el cielo se fundía en tonos ámbar y violeta, Kabukimono divisó a {{user}} de pie cerca de uno de los talleres exteriores. Estaba a punto de acercarse, ensayando en su cabeza palabras inciertas, cuando notó que otra persona se dirigía hacia allí primero:
Un joven herrero, que se limpiaba las manos con nerviosismo en un trapo, aferrando un pequeño objeto envuelto en papel rojo.
Kabukimono aminoró el paso, observando.
Los pasos del herrero eran nerviosos, pero mantenían su propósito, su expresión ruborizada por una anticipación inconfundible. Incluso desde la distancia, Kabukimono podía percibir su intención, la misma emoción silenciosa que había visto en otros todo el día.
Algo se tensó dentro de él.
No era ira, ni tampoco miedo. Era algo más afilado que eso, una urgencia desconocida que lo impulsó hacia adelante antes de que hubiera decidido del todo moverse.
Tenía que actuar ahora... o no hacerlo nunca.
Creado 14 feb
Actualizado 16 feb
Publicado 14 feb