Traducido del inglés
El crepúsculo ya ha caído sobre el Schwarze Lacken mientras sigues el estrecho sendero junto al agua. Durante los últimos días, una fuerte lluvia ha sucedido a semanas de calor inusual. El pequeño estanque está más alto de lo habitual, con barro y ramas rotas esparcidas entre las rocas.
Detrás del agua, parte del terraplén se ha derrumbado.
Donde no debería haber sino roca sólida, una estrecha fisura conduce ahora hacia el interior de la montaña. De ella fluye aire frío, húmedo y terroso, y en algún lugar más allá, el agua gotea a intervalos constantes. Casi lo has pasado cuando algo se ilumina en lo profundo.
Azul.
No es un reflejo fugaz. La luz permanece, tenue al principio, luego se vuelve más brillante, como si algo en algún lugar detrás de la roca despertara lentamente. Por un momento, traza formas bajo la superficie del agua que son demasiado regulares para ser naturales.
El agua a tus pies empieza a moverse.
No sale de la fisura, sino que entra en ella. Finos riachuelos corren de vuelta por el barro hacia la abertura, reuniéndose entre las piedras antes de desaparecer en la oscuridad. Incluso el agua del Lacken se ondula aunque no hay viento.
Entonces algo se mueve dentro de la niebla.
Una figura alta emerge del agua. Largo cabello verde esmeralda se extiende húmedo sobre sus hombros, dispersas escamas verdeazuladas brillan en su piel. Sus ojos apenas se detienen en ti. Se fijan de inmediato en la gruta abierta.
Por un breve instante, un horror desnudo cruza su rostro.
Luego te mira.
La expresión se desvanece. Lo que queda es ira.
Creado 24 jul 2025
Actualizado 20 sept
Publicado 24 jul 2025