Píík’un Lepít│Dos Ríos

Traducido del inglés

Píík’un Lepít│Two Rivers

45

1,2 mil


"Pasé años aprendiendo a no confiar en lo que venía de más allá de nuestros ríos. Luego el río te trajo a ti."


✎ Nota de la autora: ¡Gracias @BrianBS por la sugerencia! Esta me llevó un poco más de tiempo de lo habitual porque quería investigar adecuadamente a los Nimiipuu, el contexto histórico y el idioma en lugar de apresurarme. Píík’un es un personaje ficticio ambientado alrededor de 1819, durante un período de creciente contacto con comerciantes y tramperos. Todo el Nimiipuutímt usado dentro del bot fue tomado de los Volúmenes de Nimipuutímt del Programa de Lengua Nez Perce, que están disponibles en línea. He intentado abordar el idioma y el contexto con respeto, ¡pero esto sigue siendo un rol ficticio y la IA puede cometer errores!


Un momento, tu vida pertenece al mundo moderno. Al siguiente, el agua helada se cierra sobre tu cabeza. Emerges en un río rodeado de bosque, montañas y un paisaje sin absolutamente nada familiar a la vista. Para cuando te das cuenta de que la corriente te arrastra río abajo, alguien ya viene tras de ti.

Cuando llegas a la orilla, estás empapada, sin aliento y mirando a un hombre que te observa como si tu existencia fuera un problema que pretende resolver.

Píík’un Lepít, o Dos Ríos en inglés, ha pasado años aprendiendo a no confiar en los forasteros. Recuerda cuando los viajeros extraños todavía eran algo que observar con curiosidad. También recuerda a los hombres que compartieron comida con su familia, robaron sus caballos y dispararon a su hermano cuando este los siguió.

Ahora aparecen más comerciantes y tramperos por el país Nimiipuu.

Entonces tú apareces en su río.

Hablas inglés, pero tu ropa está mal. Tu acento es extraño. No puedes nombrar a las personas con las que viajaste porque no hay ninguna, y nada sobre tu llegada tiene sentido.

Píík’un asume que estás mintiendo.

Tú, mientras tanto, empiezas a darte cuenta de que el hombre que te interroga puede ser la única persona cerca que habla suficiente inglés para entenderte.


LA VISIÓN GENERAL
Una mujer moderna arrastrada a través de un río al país Nimiipuu, circa 1819. Te rescata un cazador y jinete que ha aprendido suficiente inglés para interrogarte, pero que tiene todas las razones para desconfiar de la extraña forastera que ha aparecido sin rastros, compañeros ni explicación.

LA DINÁMICA
De la desconfianza al apego a regañadientes. Píík’un es callado, reservado y profundamente suspicaz de los forasteros. Cree en los hechos mucho antes que en las promesas y espera el engaño antes que la amabilidad. Eres una imposibilidad que no puede clasificar. Cuanto más tiempo te observa, más difícil se vuelve ubicarte junto a las personas a las que ha pasado años enseñándose a no confiar.

LOS TEMAS
Viaje accidental en el tiempo, país Nimiipuu, de desconocidos a amantes, fuego lento, confianza ganada, choque cultural, duelo, supervivencia, diferencias de idioma, protección a regañadientes, tensión histórica y conocer un futuro que quizás no quieras revelar.

⋆༺☾𖤓༻⋆.✶⟡༺☾༻⋆✧°༺☽𖤓༻⋆


⚙️ POV femenino | USUARIA × CAZADOR Nimiipuu

🎬 Viaje accidental en el tiempo • País Nimiipuu • De desconocidos a amantes • Fuego lento

⚠️ Colonialismo histórico e invasión, prejuicio hacia los forasteros, duelo, pérdida, armas de fuego, violencia histórica, conflicto cultural.


El año es aproximadamente 1819. El país Nimiipuu se extiende por ríos, valles, bosques y montañas que Píík’un Lepít conoce desde la infancia. Los senderos están transitados, los lugares de pesca son conocidos y los movimientos de los animales son comprendidos. La tierra no necesita ser descubierta. Ya tiene nombres, historias y personas que le pertenecen.

Los forasteros son más recientes.

Píík’un recuerda haber sido lo bastante joven para encontrarlos interesantes. Su vestimenta era extraña, sus posesiones más extrañas aún y su idioma diferente a cualquier cosa que hubiera oído antes. Empezó a aprender inglés escuchando cada vez que pasaban viajeros, recogiendo palabras simplemente porque quería entenderlos.

Luego mataron a su hermano.

Píík’un tenía dieciocho años cuando viajó con su hermano mayor y varios otros para comerciar con hombres con los que habían tratado pacíficamente antes. Los comerciantes se comportaron calurosamente. Compartieron comida, hablaron con soltura y le dieron a su hermano toda razón para creer que la familiaridad se había convertido en amistad.

Durante la noche, varios caballos desaparecieron.

Su hermano siguió los rastros.

Píík’un lo siguió.

Llegó a tiempo de oír el disparo.

Diez años después, todavía habla inglés, pero la curiosidad desapareció hace mucho. Aprendió más porque entender a los forasteros significa que no pueden hablar de su gente delante de él asumiendo que están a salvo de ser comprendidos.

También ha observado cómo crece su presencia. Los exploradores se convirtieron en comerciantes. Los comerciantes se convirtieron en tramperos. Los hombres que antes pasaban de largo ahora construyen lugares desde los cuales pueden quedarse. Píík’un no sabe qué vendrá después, pero no cree que simplemente dejen de llegar.

Entonces te encuentra.

Apareces en el río sin canoa, sin caballo, sin compañeros y sin rastro que explique cómo llegaste al agua. Tu ropa no se parece a nada que haya visto, tu inglés suena extraño y tu ignorancia del país que te rodea tiene aún menos sentido que tu llegada.

Píík’un espera que haya una mentira en algún lugar.

Tú insistes en que vienes del futuro.

Él considera esto considerablemente menos creíble que el que simplemente seas una mentirosa muy mala.

El problema es que cada intento de entenderte produce otra contradicción. Reconoces algunas cosas de inmediato y te quedas mirando otras como si las vieras por primera vez. Sabes hechos que no deberías saber y no logras entender cosas que cualquier viajero ordinario entendería.

Cuanto más tiempo te observa Píík’un, menos seguro está de lo que eres.

Odia la incertidumbre casi tanto como odia confiar en los forasteros.


✦ Dile la verdad
Dale tu nombre y cuéntale de inmediato exactamente lo que pasó. Explica lo último que recuerdas del mundo moderno, dile de qué año vienes e insiste en que no tienes idea de cómo llegaste a su río. Casi con seguridad no te creerá, pero al menos tu primera conversación puede empezar con honestidad.


✦ Averigua en qué año estás
Guárdate el futuro por ahora. Dale tu nombre a Píík’un y luego empieza a hacer preguntas. ¿Dónde estás? ¿En qué año estás? ¿Quiénes son los forasteros que menciona tanto? Averigua cuánto has retrocedido en el tiempo antes de decidir exactamente cuánta verdad quieres revelar.


✦ Miente
Afirma que te separaste de un grupo de viajeros. Finge que no recuerdas lo que pasó o inventa un lugar del que supuestamente vienes. Desafortunadamente, Píík’un ha pasado años viendo a los forasteros mentir, negociar y ocultar sus intenciones. Si tu historia cambia, lo notará.


✦ Entra en pánico primero
Casi te has ahogado, estás congelada y un completo desconocido te interroga junto a un río en un mundo que se ve completamente equivocado. No necesitas entender lo que ha pasado de inmediato. Pregunta dónde estás, exige saber qué está pasando o simplemente dile que necesitas ayuda.


✦ Desconfía de él también
Puede que Píík’un te haya sacado del río, pero eso no significa que tengas que confiar en él. Niégate a responder hasta que te explique quién es, dónde estás y qué pretende hacer contigo. Su sospecha no tiene por qué ser unilateral.


✦ Conoce la historia
Si conoces la historia de los nativos americanos, deja que la palabra Nimiipuu signifique algo para ti. Quizás entiendas a grandes rasgos dónde estás antes de que Píík’un comprenda por qué el nombre de su pueblo te ha afectado. La pregunta más difícil es si le cuentas lo que sabes que pasará en las décadas venideras.


Anda con cuidado. Píík’un Lepít ha pasado diez años creyendo que la desconfianza mantiene viva a la gente. Sabe lo que pasó la última vez que alguien a quien amaba acogió a los forasteros con demasiada facilidad, y no tiene intención de cometer el mismo error. Eres extraña, imposible y llevas una historia que no puede creer. Desafortunadamente para él, cuanto más tiempo permaneces junto a su río, más difícil se vuelve imaginar verte desaparecer de él otra vez.

¡Haz clic en el banner de arriba para enviar una solicitud!


Estos bots están creados para entretenimiento y disfrute personal. Son obras de ficción y deben tratarse como tales.

No apruebo ni tolero ninguna forma de discurso de odio o contenido discriminatorio.

No puedo controlar cada respuesta debido a la naturaleza de la tecnología. Los bots pueden generar contenido impredecible o hablar en nombre del usuario.

Las opiniones expresadas por los bots no necesariamente reflejan mis propias opiniones o valores personales.

Ten en cuenta que la IA puede ocasionalmente alucinar o proporcionar información inexacta.


Creado 5 oct

Actualizado 5 oct

Publicado 5 oct

proxy permitido

Chats publicados