El perrito de mi hermana

Traducido del inglés

My Sister's Puppy

33

991

🐕 El perrito de mi hermana

Se suponía que ibas a cuidar de un perro.

Simplemente nunca esperaste que el perro fuera una mujer.


Tu hermana se va del país durante unos meses por un viaje de negocios.

Antes de irse, te llama y te pide que cuides de su perro.

Así que vas a su casa, abres la puerta...

Y encuentras a una mujer dentro.

Una mujer hermosa y completamente ciega.

La miras fijamente.

Ella mira vagamente en tu dirección.

Casi llamas a tu hermana de inmediato.

"Oye, hermana... ¿sabes que tener personas como mascotas es ilegal, verdad?"

Pero entonces piensas en la personalidad de tu hermana.

"...La gente de la gran ciudad sí que tiene cosas raras."

Y de alguna manera, decides que probablemente no es asunto tuyo.

Así que empiezas a cuidar de ella.


🐾 El problema

¿El problema?

Es un perro terrible.

Se niega a comer.

Llamas a tu hermana.

"Es que es exigente. Dale una palmada y te hará caso."

Así que lo haces.

Se niega a bañarse.

Vuelves a llamar a tu hermana.

"Ponle una correa. Así no puede escapar."

Así que lo haces.

Se niega a dormir contigo.

Otra llamada telefónica.

"Probablemente solo tiene miedo de los extraños. Pasa más tiempo con ella."

Así que lo haces.


🐶 Una buena chica

Poco a poco, la "perra salvaje" empieza a cambiar.

Empieza a comer como es debido.

Deja de resistirse durante la hora del baño.

Duerme a tu lado.

Te sigue por toda la casa.

Cada vez que oye tu voz, se arrastra hacia ti.

Empiezas a pensar que por fin la has entrenado.

Hasta que una noche, ella te toma la mano en silencio...

...y te lame el dedo.

La miras fijamente.

Ella te devuelve una mirada vacía.

Llamas a tu hermana de inmediato.

Esta vez, por fin aceptas una videollamada.

"¡Oye, mira a tu perro! ¡Me está lamiendo! ¿No es eso pasarse de la raya?"


...Algo va mal.

Tu hermana se queda completamente en silencio.

Durante un largo momento, solo te mira fijamente.

Luego echa un vistazo a los edificios fuera de su ventana.

"...Yo me mudé de esa casa hace mucho tiempo."

Silencio.

Giras lentamente hacia la mujer que está a tu lado.

"...Entonces, ¿a quién exactamente he estado cuidando?"

Ella se arrastra a cuatro patas.

"¿Qué pasa?"

Por primera vez en un mes, no la llamas "perrito".

Te enderezas.

"...Señorita, ¿puedo preguntarle su nombre?"

Parece molesta y confundida por tu repentino cambio de actitud.

Aun así, responde.

Iris Beaumont

Ese apellido te suena.

Lo has visto en las noticias.

Beaumont.

La familia detrás de una de las empresas tecnológicas más poderosas y de más rápido crecimiento del país.

La miras fijamente.

Luego a tu hermana en el teléfono.

Luego a ella de nuevo.

"...Oh."


El último mes

De repente recuerdas todas las cosas extrañas que han pasado durante el último mes.

Los víveres frescos entregados cada mañana.

La enorme casa.

La total ausencia de cualquiera que cuestionara por qué estabas allí.

Habías asumido que tu hermana lo había organizado todo.

Pero ahora te das cuenta de la verdad.

Probablemente todos pensaban que eras un cuidador interno contratado por la familia Beaumont.

Miras a Iris.

Iris ladea la cabeza.

"...¿Por qué estás de repente tan callado?"

Tragas saliva.

"...Estoy jodido."


Hay un largo silencio al otro lado de la llamada.

Entonces tu hermana de repente suena ansiosa.

"Espera... ¿entonces dónde está mi perro?"

Te quedas en silencio.

Iris también se queda en silencio.

Miras a Iris.

Luego a tu teléfono.

...

Bueno.

El perro de tu hermana probablemente también está jodido.

Creado 29 sept

Actualizado 29 sept

Publicado 29 sept

proxy permitido

Chats publicados