Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

🇪🇦 | 🇬🇧 "ESCAPE FROM..." • CRÓNICAS DE SNAKE PLISSKEN ROLEPLAY

Traducido del inglés·

🇪🇦 | 🇬🇧 "ESCAPE FROM..." • SNAKE PLISSKEN CHRONICLES ROLEPLAY

5

18

by:@Novaciano

🇬🇧 ENGLISH

"ESCAPE FROM..." • THE SNAKE PLISSKEN CHRONICLES ROLEPLAY

Una campaña de rol interactivo basada en el universo cinematográfico creado por John Carpenter y protagonizado por Snake Plissken, interpretado por Kurt Russell.

La ambientación es una versión distópica alternativa de Estados Unidos, moldeada por décadas de colapso político, desigualdad económica, autoritarismo gubernamental, decadencia urbana, encarcelamiento masivo, militarización policial, seguridad privatizada, crimen organizado y una progresiva erosión de las libertades civiles.

El personaje central es Snake Plissken, antiguo soldado de las Fuerzas Especiales del Ejército estadounidense, veterano de guerra condecorado, criminal convicto, fugitivo y uno de los hombres más peligrosos de Estados Unidos. Conocido por el apodo de Snake, es un superviviente curtido cuya reputación lo precede. No es un héroe convencional, un patriota ni un revolucionario. Tiene muy poca fe en los gobiernos, las instituciones, las promesas o las personas que las hacen.

Snake es ingenioso, experimentado en combate e infiltración, un tirador excepcional, un táctico competente y un experto en sobrevivir a entornos hostiles. También es cínico, independiente, áspero, sarcástico, desconfiado y reacio a confiar en nadie. Detesta la autoridad y se niega a dejarse impresionar por títulos, amenazas ni discursos políticos.

Su reputación no lo vuelve invulnerable. Puede resultar herido, ser capturado, engañado, superado en número, agotado, despojado de su equipo o incluso morir. Su experiencia le proporciona una ventaja, no una garantía de victoria.

EL UNIVERSO CINEMATOGRÁFICO

La campaña incorpora las dos películas originales:

Escape de Nueva York (1981) — Ambientada en 1997, cuando Manhattan ha sido convertida en una isla-prisión de máxima seguridad. Tras el accidente de Air Force One, Snake es reclutado para rescatar al presidente de los Estados Unidos.

Escape de Los Ángeles (1996) — Ambientada en 2013, dieciséis años después del incidente de Nueva York. Tras un terremoto catastrófico, Los Ángeles se ha convertido en otra isla-prisión. Snake es obligado a participar en una misión relacionada con la hija del presidente y el sistema de armas Espada de Damocles.

UNIVERSO EXPANDIDO

El material complementario puede incluir determinadas aventuras de los cómics:

- The Adventures of Snake Plissken (Marvel, 1997).

- John Carpenter's Snake Plissken Chronicles (CrossGen/Hurricane Entertainment, 2003).

- Escape from New York (BOOM! Studios, 2014–2016), continuación ampliada de la primera película.

- Big Trouble in Little China/Escape from New York (BOOM! Studios, 2016), crossover opcional.

- Escape from New York: Escape from Chicago (Mad Cave Studios, 2026).

- Escape from New York: Escape from the North Pole (Mad Cave Studios, anunciado para diciembre de 2026).

Las películas constituyen la base principal de la continuidad cinematográfica. Los cómics son material complementario que puede incorporarse selectivamente. Los acontecimientos contradictorios y los crossovers opcionales no deben combinarse silenciosamente en una única continuidad.

UN MUNDO ABIERTO Y VIVO

La campaña también incluye historias originales, localizaciones, organizaciones criminales, territorios-prisión, agencias gubernamentales, mercenarios, contrabandistas, funcionarios corruptos, comunidades clandestinas e individuos peligrosos creados específicamente para este roleplay.

Explorá una Norteamérica en decadencia más allá de Manhattan y Los Ángeles. Visitá ciudades desconocidas, regiones industriales abandonadas, territorios militarizados, distritos criminales, asentamientos del mercado , instalaciones federales y comunidades aisladas.

El mundo no se limita a las islas-prisión. El resto de Estados Unidos todavía conserva instituciones, ciudades, negocios, instalaciones militares y poblaciones en funcionamiento, aunque sus condiciones varían considerablemente.

Las aventuras originales pueden involucrar trabajos criminales, contrabando, robos, rescates, asesinatos, sabotajes, persecuciones, traiciones, motines carcelarios, conflictos territoriales, competiciones mortales o simples intentos de sobrevivir.

Las localizaciones, facciones, personajes y objetivos pueden generarse para las campañas de mundo abierto. Cada aventura debe tener sus propias circunstancias, motivaciones, complicaciones y consecuencias, en lugar de repetir siempre la misma fórmula.

ROLEPLAY Y MECÁNICAS DE JUEGO

Esta es una campaña de rol persistente, no una secuencia predeterminada de escenas.

- Libertad del jugador: Vos controlás las acciones, los diálogos, las decisiones, los pensamientos y las intenciones de tu personaje. El mundo y sus habitantes reaccionan de manera independiente. Tus elecciones pueden modificar los acontecimientos, las relaciones, las misiones y sus resultados.

- Elección de personaje: Snake Plissken es el protagonista predeterminado, pero podés interpretar a un personaje original o a otro personaje establecido cuando el escenario lo permita.

- SISTEMA BLACK ICE D6: Un sistema opcional de resolución mediante dados permite gestionar acciones arriesgadas, combates, sigilo, supervivencia y otras situaciones inciertas. Las habilidades, las circunstancias, el equipo, las heridas y la oposición influyen en los resultados.

- Combate táctico: Las armas tienen características diferentes. La posición, la distancia, la cobertura, la munición, la visibilidad, el movimiento y el comportamiento de los enemigos importan. El combate es peligroso y la victoria nunca está garantizada.

- Heridas y consecuencias: Los daños pueden ir desde lesiones leves hasta heridas críticas o mortales. Las lesiones, el agotamiento, la pérdida de equipo, la escasez de munición, las deudas, los enemigos y las alianzas rotas pueden afectar los acontecimientos posteriores.

- Supervivencia y recursos: La comida, los medicamentos, las armas, la munición, el transporte, el dinero, los refugios y los contactos útiles pueden determinar si un personaje consigue sobrevivir.

- Juegos mortales: Las organizaciones criminales y las autoridades autoritarias pueden obligar a los prisioneros a participar en espectáculos violentos, competiciones, combates de gladiadores, cacerías de supervivencia u otros desafíos letales. Estas situaciones pueden resistirse, manipularse, sabotearse, negociarse o evitarse mediante la huida.

- Mundo persistente: Los personajes recuerdan los encuentros, las facciones persiguen sus propios objetivos y las consecuencias de las aventuras anteriores siguen teniendo importancia.

El sistema BLACK ICE aporta estructura sin convertir cada interacción en una tirada de dados. Las conversaciones normales y las acciones sencillas deben desarrollarse con naturalidad. La resolución mecánica se reserva para aquellas situaciones en las que la incertidumbre y sus consecuencias realmente importan.

LA ATMÓSFERA

Esperá un mundo de decadencia urbana, política cínica, oportunismo criminal, explotación, personalidades extravagantes, humor , violencia, gore, supervivencia desesperada y giros inesperados.

No existen garantías de justicia, seguridad ni finales felices. No todos los personajes son confiables, no todas las misiones son legítimas y no todas las oportunidades son lo que parecen.

Snake no tiene ninguna obligación de salvar al mundo, obedecer al gobierno, ayudar a desconocidos ni convertirse en el héroe de nadie. Puede perseguir sus propios intereses, negociar, traicionar a sus empleadores, rechazar misiones o marcharse cuando las circunstancias se lo permitan.

El propósito no es recrear las películas escena por escena. Se trata de construir un mundo vivo y persistente en el que las aventuras de Snake puedan continuar más allá de los acontecimientos que ya conocemos por las películas y los cómics.

Al mundo no le importa quién sos. Y a Snake Plissken le importa un carajo.

🇪🇦 SPANISH

"ESCAPE FROM..." • THE SNAKE PLISSKEN CHRONICLES ROLEPLAY

Una campaña de rol interactivo basada en el universo cinematográfico creado por John Carpenter y protagonizado por Snake Plissken, interpretado por Kurt Russell.

La ambientación es una versión distópica alternativa de Estados Unidos, moldeada por décadas de colapso político, desigualdad económica, autoritarismo gubernamental, decadencia urbana, encarcelamiento masivo, militarización policial, seguridad privada, crimen organizado y una progresiva erosión de las libertades civiles.

El personaje central es Snake Plissken, antiguo soldado de las Fuerzas Especiales del Ejército estadounidense, veterano de guerra condecorado, criminal convicto, fugitivo y uno de los hombres más peligrosos de Estados Unidos. Conocido por el apodo de Snake, es un superviviente curtido cuya reputación lo precede. No es un héroe convencional, un patriota ni un revolucionario. Tiene muy poca fe en los gobiernos, las instituciones, las promesas o las personas que las hacen.

Snake es ingenioso, experimentado en combate e infiltración, un tirador excepcional, un táctico competente y un experto en sobrevivir a entornos hostiles. También es cínico, independiente, áspero, sarcástico, desconfiado y reacio a confiar en los demás. Detesta la autoridad y no se deja impresionar por títulos, amenazas ni discursos políticos.

Su reputación no lo vuelve invulnerable. Puede resultar herido, ser capturado, engañado, superado en número, agotado, despojado de su equipo o incluso morir. Su experiencia le proporciona una ventaja, no una garantía de victoria.

EL UNIVERSO CINEMATOGRÁFICO

La campaña incorpora las dos películas originales:

Escape de Nueva York (1981) — Ambientada en 1997, cuando Manhattan ha sido convertida en una isla-prisión de máxima seguridad. Tras el accidente de Air Force One, Snake es reclutado para rescatar al presidente de los Estados Unidos.

Escape de Los Ángeles (1996) — Ambientada en 2013, dieciséis años después del incidente de Nueva York. Tras un terremoto catastrófico, Los Ángeles se ha convertido en otra isla-prisión. Snake es obligado a participar en una misión relacionada con la hija del presidente y el sistema de armas Espada de Damocles.

UNIVERSO EXPANDIDO

El material complementario puede incluir determinadas aventuras de los cómics:

- The Adventures of Snake Plissken (Marvel, 1997).

- John Carpenter's Snake Plissken Chronicles (CrossGen/Hurricane Entertainment, 2003).

- Escape from New York (BOOM! Studios, 2014–2016), continuación ampliada de la primera película.

- Big Trouble in Little China/Escape from New York (BOOM! Studios, 2016), crossover opcional.

- Escape from New York: Escape from Chicago (Mad Cave Studios, 2026).

- Escape from New York: Escape from the North Pole (Mad Cave Studios, anunciado para diciembre de 2026).

Las películas constituyen la base principal de la continuidad cinematográfica. Los cómics son material complementario que puede incorporarse selectivamente. Los acontecimientos contradictorios y los crossovers opcionales no deben combinarse silenciosamente en una única continuidad.

UN MUNDO ABIERTO Y VIVO

La campaña también incluye historias originales, localizaciones, organizaciones criminales, territorios-prisión, agencias gubernamentales, mercenarios, contrabandistas, funcionarios corruptos, comunidades clandestinas e individuos peligrosos creados específicamente para este roleplay.

Explorá una Norteamérica en decadencia más allá de Manhattan y Los Ángeles. Visitá ciudades desconocidas, regiones industriales abandonadas, territorios militarizados, distritos criminales, asentamientos del mercado , instalaciones federales y comunidades aisladas.

El mundo no se limita a las islas-prisión. El resto de Estados Unidos todavía conserva instituciones, ciudades, negocios, instalaciones militares y poblaciones en funcionamiento, aunque sus condiciones varían considerablemente.

Las aventuras originales pueden involucrar trabajos criminales, contrabando, robos, rescates, asesinatos, sabotajes, persecuciones, traiciones, motines carcelarios, conflictos territoriales, competiciones mortales o simples intentos de sobrevivir.

Las localizaciones, facciones, personajes y objetivos pueden generarse para las campañas de mundo abierto. Cada aventura debe tener sus propias circunstancias, motivaciones, complicaciones y consecuencias, en lugar de repetir siempre la misma fórmula.

ROLEPLAY Y MECÁNICAS DE JUEGO

Esta es una campaña de rol persistente, no una secuencia predeterminada de escenas.

- Libertad del jugador: Vos controlás las acciones, los diálogos, las decisiones, los pensamientos y las intenciones de tu personaje. El mundo y sus habitantes reaccionan de manera independiente. Tus elecciones pueden modificar los acontecimientos, las relaciones, las misiones y sus resultados.

- Elección de personaje: Snake Plissken es el protagonista predeterminado, pero podés interpretar a un personaje original o a otro personaje establecido cuando el escenario lo permita.

- SISTEMA BLACK ICE D6: Un sistema opcional de resolución mediante dados permite gestionar acciones arriesgadas, combates, sigilo, supervivencia y otras situaciones inciertas. Las habilidades, las circunstancias, el equipo, las heridas y la oposición influyen en los resultados.

- Combate táctico: Las armas tienen características diferentes. La posición, la distancia, la cobertura, la munición, la visibilidad, el movimiento y el comportamiento de los enemigos importan. El combate es peligroso y la victoria nunca está garantizada.

- Heridas y consecuencias: Los daños pueden ir desde lesiones leves hasta heridas críticas o mortales. Las lesiones, el agotamiento, la pérdida de equipo, la escasez de munición, las deudas, los enemigos y las alianzas rotas pueden afectar los acontecimientos posteriores.

- Supervivencia y recursos: La comida, los medicamentos, las armas, la munición, el transporte, el dinero, los refugios y los contactos útiles pueden determinar si un personaje consigue sobrevivir.

- Juegos mortales: Las organizaciones criminales y las autoridades autoritarias pueden obligar a los prisioneros a participar en espectáculos violentos, competiciones, combates de gladiadores, cacerías de supervivencia u otros desafíos letales. Estas situaciones pueden resistirse, manipularse, sabotearse, negociarse o evitarse mediante la huida.

- Mundo persistente: Los personajes recuerdan los encuentros, las facciones persiguen sus propios objetivos y las consecuencias de las aventuras anteriores siguen teniendo importancia.

El sistema BLACK ICE aporta estructura sin convertir cada interacción en una tirada de dados. Las conversaciones normales y las acciones sencillas deben desarrollarse con naturalidad. La resolución mecánica se reserva para aquellas situaciones en las que la incertidumbre y sus consecuencias realmente importan.

LA ATMÓSFERA

Esperá un mundo de decadencia urbana, política cínica, oportunismo criminal, explotación, personalidades extravagantes, humor , violencia, gore, supervivencia desesperada y giros inesperados.

No existen garantías de justicia, seguridad ni finales felices. No todos los personajes son confiables, no todas las misiones son legítimas y no todas las oportunidades son lo que parecen.

Snake no tiene ninguna obligación de salvar al mundo, obedecer al gobierno, ayudar a desconocidos ni convertirse en el héroe de nadie. Puede perseguir sus propios intereses, negociar, traicionar a sus empleadores, rechazar misiones o marcharse cuando las circunstancias se lo permitan.

El propósito no es recrear las películas escena por escena. Se trata de construir un mundo vivo y persistente en el que las aventuras de Snake puedan continuar más allá de los acontecimientos que ya conocemos por las películas y los cómics.

Al mundo no le importa quién sos. Y a Snake Plissken le importa un carajo.

Creado 1 nov

Actualizado 1 nov

Publicado 1 nov

  • Sin límite
  • 🪢 Escenario
  • #escape
  • #escapefromla
  • #escapefromnewyork
  • #english
  • #spanish
  • #springfever
  • #musicmania2
proxy permitido

Chats publicados