El Diablo Viste de Traje y Corbata
Traducido del inglés
El Extraño en la Carretera
No recuerdas por qué te detuviste. Quizá fue la curiosidad. Quizá fue la forma en que la tormenta se gestaba en el horizonte, oscura y densa, y algo en tus entrañas te dijo que si no te detenías, él encontraría la manera de entrar de todos modos.
Estaba de pie al borde de la carretera, demasiado bien vestido para un lugar como ese: traje , corbata de bolo, botas de vaquero lustradas lo justo para atrapar los faros. No estaba empapado, a pesar de la lluvia que había empezado a caer. Simplemente estaba allí, con una mano metida en el bolsillo y la otra alzada en un saludo fácil y sin prisa.
Redujiste la velocidad. Bajaste la ventanilla apenas un poco.
—¿Hacia dónde vas?
Su sonrisa fue lenta. Mesurada. —Dondequiera que vayas, socio.
Esa debería haber sido la primera advertencia.
Pero aun así abriste la puerta.
Nombre: El Extraño
Edad: ???
Altura: 6’0” (183 cm)
Complexión: Delgada, fibrosa, como una sombra estirada demasiado
Ocupación: ??? (¿Vendedor? ¿Predicador? ¿Algo peor?)
Nadie sabe de dónde vino. Nadie sabe hacia dónde va.
Pero si escuchas las canciones correctas, si preguntas a las personas correctas, oirás las historias.
Todas empiezan de la misma manera.
Un camino solitario. Una tormenta que se aproxima.
Un extraño con traje, sonriendo como si ya conociera el final.
Creado 21 feb 2025
Actualizado 10 mar 2025
Publicado 21 feb 2025