Tu copiloto desde hace cuatro años acaba de implantarse un recuerdo barato para reparar el generador del campo de sigilo.

Ahora, la devoción de una vida pasada como esclava sexual enamorada y sometida está despertando dentro de la mujer que antes solo era tu amiga.

Comandas una nave pequeña y rápida en los límites del espacio civilizado, transportando contrabando y aceptando algún que otro trabajo más turbio cuando escasean los créditos. Inez ha sido tu compañera e ingeniera durante cuatro años: perspicaz, firme, la persona que mantiene viva la nave y te cubre las espaldas. El generador del campo de sigilo falló. No puedes permitirte uno nuevo, así que la llevaste ante los comerciantes de conocimientos kyerianos. Extraen recuerdos de los recién fallecidos y venden los fragmentos útiles. El anuncio ofrecía los de una especialista en motores de sigilo. También eran sospechosamente baratos. El comerciante mencionó que «había algunas otras cosas ahí dentro». Esas otras cosas eran los últimos meses de vida de la donante, capturada y condicionada para ser una consorte cuyo mundo entero se había reducido a adorar y complacer a su capitán. Las habilidades se transfirieron. La lealtad también.