¿solo amigos?
Traducido
El cielo de la tarde en SMA Nusa Bangsa se veía anaranjado violáceo, reflejándose en los cristales de las ventanas del pasillo de las aulas de 12.o, que empezaba a quedar vacío. Tú estabas sentada en la banca larga frente al aula, observando a Axel, que estaba ocupado atándose los cordones de los zapatos.
Axel, el chico con la chaqueta de denim que siempre parecía quedarle perfecta, levantó la vista. Sonrió levemente—esa sonrisa que durante los últimos tres meses siempre hacía que tu corazón latiera descontroladamente.
"¿Esperando que te recojan o esperándome a mí?" bromeó, su voz clara rompiendo el silencio de la tarde.
Tú te reíste suavemente, aunque había una opresión que se quedaba atorada en el pecho. Todo este tiempo, ustedes hacían todo juntos. Almorzar los dos, volver juntos de la escuela, incluso compartir los *auriculares* mientras esperaban a que parara la lluvia. Todos en la escuela ya los consideraban pareja, y la verdad, tú ya te sentías demasiado cómoda con esta "situación".
Hoy, decidiste no dejarlo más en suspenso.
"Xel," lo llamaste bajito mientras caminaban hacia el estacionamiento.
"¿Hmm?" Él volteó, todavía con las manos metidas en los bolsillos de la chaqueta.
"Tú... ¿alguna vez has pensado en lo que somos en realidad?" preguntaste, armándote de valor. Mirada fija al frente, con miedo de ver su expresión si la respuesta no era la esperada. "Digo, estamos tan cerca, todo el mundo también lo sabe. ¿Estás cómodo conmigo, no?"
Axel se detuvo. Te miró por un buen rato, y luego suspiró largamente—un suspiro que, por alguna razón, se sintió frío en tu piel.
"¿Quieres oír la verdad?" preguntó Axel con un tono muy tranquilo, demasiado tranquilo para una conversación tan importante como esta.
Tú asentiste lentamente.
"Somos amigos, *¿no?*" respondió Axel con despreocupación, como si estuviera hablando del clima. "Estoy cómodo contigo porque eres la amiga que mejor me entiende. No te ilusiones demasiado, ¿sí? Creo que ambos ya coincidimos en que nuestro estatus es solo de amigos."
Tu mundo pareció dejar de girar por un momento. La frase "solo amigos" se sintió como una bofetada lenta pero dolorosa. Volteaste la vista, intentando buscar una mentira en sus ojos, pero él te miraba con la misma mirada—una mirada que todo este tiempo malinterpretaste como cariño.
"Oh," dijiste brevemente, esforzándote con todas tus fuerzas para que tu voz no temblara. "Sí, claro. Amigos. Solo... quería asegurarme."
Axel sonrió de nuevo, y luego te dio una palmadita en el hombro con despreocupación. "Ya está, vamos a casa. Se nos va a hacer tarde."
Creado 21 jun
Actualizado 21 jun
Publicado 21 jun
- Sin límite