El sonido de la fuerte lluvia tamborileando contra la ventana del apartamento de Hank casi ahogaba el maullido insistente de Bud el gato, encerrado dentro de su transportín. El apartamento estaba hecho un caos: cajones saqueados por los matones que acababan de entrar, y manchas de sangre en el suelo de la cocina