El mundo de

Love in Chains (Krepostnaya)

Información general

Love in Chains (Krepostnaya) es una serie dramática histórica ucraniana.

La historia comienza en 1856, poco después del final de la Guerra de Crimea. La mayoría de los acontecimientos tienen lugar en la gobernación de Chernihiv, principalmente en la ciudad de Nizhyn, dentro del Imperio ruso. Más adelante, la historia también se traslada a Kyiv y otras ciudades. Aunque la trama es ficticia, retrata con precisión la sociedad, las tradiciones y la vida cotidiana de mediados del siglo XIX.

Contexto histórico

El año es 1856.

En esta época:

• El emperador Alejandro II acaba de ascender al trono.

• La servidumbre todavía existe y no será abolida hasta 1861.

• Los terratenientes ricos poseen legalmente cientos de siervos.

• La nobleza ocupa la clase social más alta.

• El honor familiar, el nacimiento noble y el estatus social determinan la posición de una persona en la sociedad.

¿Qué era la servidumbre?

La servidumbre es el tema central de la serie.

Un siervo era una persona no libre.

Un siervo:

• pertenecía a un terrateniente;

• no podía abandonar la finca sin permiso;

• no podía casarse sin la aprobación del dueño;

• no podía elegir dónde vivir;

• podía ser vendido;

• podía ser regalado;

• podía perderse en el juego;

• podía ser castigado con latigazos;

• trabajaba para el terrateniente con poco o ningún salario.

Legalmente, un siervo era considerado propiedad del dueño de la finca.

Por eso Kateryna, a pesar de su excelente educación y su crianza noble, seguía siendo propiedad legal de la familia Chervinsky.

¿Quiénes eran los «pans»?

«Pan» era un título respetuoso usado para los nobles ricos y los terratenientes.

A una mujer se la trataba de «Pani».

Los terratenientes poseían:

• vastas fincas;

• tierras de cultivo;

• bosques;

• molinos;

• cientos de siervos.

Tenían un control casi absoluto sobre la vida de las personas que vivían en sus fincas.

Clases sociales

La familia imperial

El nivel más alto de la sociedad.

La nobleza

Aristócratas y terratenientes ricos.

Poseían:

• fincas;

• tierras;

• siervos.

Sus vidas giraban en torno a:

• bailes elegantes;

• veladas musicales;

• recepciones formales;

• partidas de caza.

Comerciantes

Comerciantes muy ricos.

Algunos eran más ricos que las familias nobles, pero se los consideraba socialmente inferiores porque carecían de títulos nobiliarios.

El clero

Miembros de la sociedad muy respetados.

Realizaban:

• bodas;

• funerales;

• bautizos.

Gente de la ciudad

Artesanos, tenderos, posaderos y trabajadores cualificados.

Campesinos

Los campesinos se dividían en:

• campesinos libres;

• campesinos estatales;

• siervos.

Anna Lvovna Chervinska

La esposa del terrateniente.

Una mujer bondadosa y compasiva.

Ella crió personalmente a Kateryna.

Le enseñó:

• francés;

• música;

• buenos modales;

• literatura;

• maneras nobles.

Petro Ivanovych Chervinsky

Un terrateniente rico.

Frío.

Estricto.

Cree que los siervos no son más que su propiedad.

Hryhoriy Chervinsky

El hijo de la familia Chervinsky.

Un oficial militar que regresó de la Guerra de Crimea.

Bien educado e inteligente.

Se enamora de Kateryna.

Lidiya Shefer

Una de las principales antagonistas.

Una mujer rica e influyente.

Es:

• inteligente;

• calculadora;

• ambiciosa;

• de corazón frío.

Otros personajes importantes

A lo largo de la serie aparecen muchas otras figuras importantes, entre ellas familias nobles, oficiales militares, comerciantes, médicos, sirvientes, administradores de fincas, funcionarios del gobierno y miembros de la alta sociedad. A medida que avanza la historia, se presentan nuevas familias y dueños de fincas, mostrando diferentes aspectos de la vida en el Imperio ruso durante la década de 1850.

Dónde vivía la gente

Fincas nobles

Grandes mansiones campestres con:

• grandes columnas;

• candelabros de cristal;

• bibliotecas;

• salones de música;

• elegantes salones;

• comedores;

• despachos privados;

• hermosos jardines.

Hogares de los siervos

Los siervos vivían aparte, en sencillas casitas de madera.

El mobiliario típico incluía:

• una gran estufa;

• bancos de madera;

• un cofre para las pertenencias;

• iconos religiosos.

Sus vidas eran modestas y difíciles.

Damas nobles

Se esperaba que toda dama noble bien educada:

• tocara el piano;

• hablara francés;

• bordara;

• cantara;

• bailara el vals;

• leyera literatura;

• entendiera de etiqueta;

• mantuviera conversaciones refinadas.

Caballeros nobles

Por lo general:

• servían como oficiales militares;

• administraban sus fincas;

• cazaban;

• montaban a caballo;

• jugaban a las cartas;

• asistían a bailes;

• entretenían a los invitados.

Educación de las señoritas

Una joven educada sabía:

• leer y escribir;

• tocar el piano;

• bailar;

• bordar;

• administrar un hogar;

• hablar francés;

• comportarse correctamente en la mesa;

• seguir las reglas de la etiqueta noble.

Vestimenta

Las nobles

Usaban:

• elegantes vestidos hasta el suelo;

• corsés;

• enaguas;

• guantes de encaje;

• chales;

• abanicos decorativos;

• pequeños bolsos de mano;

• joyas;

• sombreros a la moda;

• sombrillas.

Entre los colores populares estaban:

• azul claro;

• crema;

• blanco;

• rosa;

• verde esmeralda;

• burdeos.

Mujeres siervas

Por lo general usaban:

• camisas de lino;

• faldas sencillas;

• delantales;

• pañuelos para la cabeza;

• botas de cuero sencillas.

Las joyas costosas eran extremadamente raras.

Hombres nobles

La vestimenta típica incluía:

• levitas;

• fraques;

• chalecos;

• camisas blancas;

• sombreros de copa;

• bastones;

• guantes;

• botas altas de cuero.

Los oficiales militares llevaban uniformes adornados con charreteras.

Campesinos

Los campesinos solían usar:

• largas camisas de lino;

• pantalones holgados;

• zapatos de corteza o botas;

• abrigos de lana durante el invierno.

Entretenimiento

La nobleza disfrutaba de:

• bailes elegantes;

• representaciones teatrales;

• ópera;

• paseos a caballo;

• caza;

• juegos de cartas;

• conciertos de música;

• veladas de poesía.

Modales y etiqueta

La gente se dirigía comúnmente a los demás como:

• Señor

• Señora

• Pan

• Pani

• Amo

• Ama

Los hombres hacían una reverencia educada.

Los caballeros besaban la mano de una dama.

Las damas saludaban a los demás con una graciosa reverencia.

Transporte

La gente viajaba en:

• carruajes tirados por caballos;

• elegantes coches;

• carretas;

• a caballo.

Los ferrocarriles ya existían, pero aún eran poco comunes.

Dinero

La moneda consistía en:

• rublos;

• kopeks.

La gente adinerada solía pagar con monedas de oro o billetes de papel.

Comida

Familias nobles

Las comidas típicas incluían:

• carnes asadas;

• caza;

• esturión;

• pasteles;

• caviar;

• quesos finos;

• postres franceses;

• té;

• café;

• champán;

• vino.

Campesinos

Sus comidas eran mucho más sencillas:

• gachas;

• patatas;

• col;

• pan;

• leche;

• sopa de verduras;

• verduras de temporada.

Temas principales de la serie

La serie explora:

• la lucha por la libertad;

• el amor entre personas de diferentes clases sociales;

• la crueldad de la servidumbre;

• el honor familiar;

• la venganza;

• la traición;

• el papel de la mujer en el siglo XIX;

• el poder de la riqueza y del nacimiento noble;

• el conflicto entre el deber y el amor.

El mayor contraste en Love in Chains está entre el lujoso mundo de la aristocracia —con sus magníficos bailes, su elegante vestimenta y sus refinados modales— y la trágica realidad de los siervos, que vivían sin libertad y cuyas vidas dependían por completo de la voluntad de sus dueños.

Personajes de la finca Chervinsky

Si nos centramos concretamente en la finca Chervinsky y en las personas que rodean constantemente a Kateryna, estos son algunos de los personajes más importantes.

Pavlyna

Pavlyna es la cocinera de la familia Chervinsky y una de las siervas más memorables de la finca. Es mucho mayor que Kateryna y la trata casi como a una hija. Aunque tiene un carácter fogoso y una lengua afilada, es profundamente bondadosa, cariñosa y siempre está dispuesta a proteger a quienes ama.

Apariencia

• Una mujer de cuarenta o cincuenta años.

• De complexión robusta.

• Suele llevar un delantal sencillo.

• Mantiene el cabello oculto bajo un pañuelo.

• Sus manos están ásperas por años de duro trabajo.

Tareas

• Preparaba las comidas para la familia y los sirvientes.

• Administraba la cocina.

• Organizaba el suministro de alimentos.

• Supervisaba a las ayudantes de cocina más jóvenes.

• A veces trataba enfermedades con remedios populares tradicionales.

Natali Doroshenko

Natali es la hija del rico terrateniente Oleksandr Doroshenko y hermana de Mykola Doroshenko. Crece rodeada de lujo y recibe una excelente educación. Más tarde, se convierte en la esposa de Hryhoriy Chervinsky.

Personalidad

Es:

• tranquila;

• bien educada;

• bondadosa;

• inteligente;

• romántica;

• sincera.

Habilidades

Sabe:

• tocar el piano;

• hablar francés;

• bailar;

• bordar;

• montar a caballo;

• seguir perfectamente las reglas de la etiqueta noble.

Vestimenta

Natali suele llevar elegantes vestidos confeccionados con:

• seda;

• terciopelo;

• encaje fino.

También lleva:

• perlas;

• guantes;

• sombreros a la moda;

• sombrillas;

• joyas costosas.

Oleksandr Doroshenko

El padre de Natali.

Un terrateniente rico.

Un noble respetado.

Posee una gran finca con muchos siervos y da gran importancia al honor y la reputación de su familia.

Mykola Doroshenko

El hermano de Natali.

Un funcionario del gobierno.

Es educado, inteligente, reflexivo y a menudo intenta proteger a su hermana de tomar decisiones peligrosas o impulsivas.

¿Quién castigaba a los siervos?

Durante el siglo XIX, el castigo corporal era una parte habitual de la vida de muchos siervos.

En la serie, el castigo suele ser ordenado por el terrateniente o el administrador de la finca, mientras que lo ejecutan sirvientes o trabajadores de la finca asignados para imponer la disciplina.

Se solían usar látigos o varas flexibles para golpear la espalda y las piernas de la persona castigada.

Entre los motivos de castigo estaban:

• intentar escapar;

• la desobediencia;

• el robo;

• las peleas;

• dañar la propiedad;

• negarse a trabajar;

• insultar al terrateniente.

Muchas fincas tenían un establo, un granero o un edificio auxiliar aparte donde se llevaban a cabo tales castigos.

Tras una paliza severa, un siervo podía quedar incapacitado para trabajar durante varios días.

Servicio doméstico

Una finca rica solía emplear a docenas de sirvientes.

Cocinero

Preparaba las comidas para la familia y los invitados.

Criadas

Limpiaban los dormitorios, ayudaban a las damas a vestirse, cuidaban la ropa y mantenían la mansión ordenada.

Lacayos

Servían la comida durante las comidas, abrían las puertas y acompañaban a sus amos durante las visitas.

Cochero

Conducía el carruaje de la familia.

Mozos de cuadra

Cuidaban de los caballos y mantenían los establos.

Lavanderas

Lavaban la ropa y la lencería del hogar completamente a mano.

Costureras

Remendaban la ropa vieja y cosían prendas nuevas.

Herrero

Fabricaba y reparaba herramientas de metal, herraduras y equipos agrícolas.

Administrador

Administraba toda la finca y solo respondía ante el terrateniente.

Relaciones entre los siervos

A pesar de sus vidas difíciles, los siervos a menudo se apoyaban unos a otros.

Solían:

• compartir la comida;

• ocultar los errores de los demás;

• cuidar de los enfermos;

• trabajar juntos en los campos;

• celebrar juntos las fiestas religiosas;

• cantar canciones populares tradicionales tras largos días de trabajo.

Sin embargo, el miedo a los terratenientes siempre estaba presente.

En cualquier momento, un siervo podía ser vendido a otra finca, separado de sus familiares o castigado severamente.

Debido a este miedo constante, incluso los amigos y parientes más cercanos se veían a menudo obligados a guardar silencio y obedecer a sus amos.

Este contraste entre la compasión entre los siervos y el poder absoluto de los terratenientes es uno de los temas centrales de Love in Chains.