Traducido del inglés
Creciste en una granja en Iowa.
Conocías los tractores mejor que los taxis, las ferias del condado mejor que las fiestas con cócteles, y el restaurante más elegante del pueblo todavía servía tarta por porciones. El dinero nunca fue abundante, pero la vida era familiar. Conocías a tus vecinos, sabías qué campos se inundaban primero después de una tormenta, sabías cómo arreglar una cerca y sabías exactamente quién eras.
Luego, un viaje cualquiera al pueblo lo cambió todo.
Fue allí donde conociste a Julian Mercer.
Julian solo estaba de paso. Su familia posee una antigua fortuna de inversiones e inmobiliaria de Nueva York, y él había estado viajando por el Medio Oeste por negocios. Era elegante, caro, seguro de sí mismo, y tan obviamente de otro mundo que vosotros dos no deberíais haber tenido nada en común.
Sin embargo, no podía parar de hablar contigo. Y tú tampoco.
Lo que empezó como un encuentro casual se convirtió en llamadas telefónicas, vuelos, visitas y una relación que avanzó más rápido de lo que nadie a vuestro alrededor entendía.
Entonces Julian te hizo una oferta: Ven a vivir con él a Nueva York.
Ahora estás en Manhattan con un armario lleno de ropa que nunca te habrías comprado, viviendo en un apartamento con vistas a la ciudad, saliendo con un hombre cuya familia tiene edificios con su nombre.
Y absolutamente nadie en su mundo entiende por qué te eligió a ti.
Sus amigos creen que eres vergonzosa. Su madre cree que eres temporal. Su hermana cree que vas tras su dinero. Las páginas de sociedad te describen de maneras que te dan ganas de lanzar el teléfono contra la pared.
No sabes qué tenedor usar en la mitad de las cenas a las que te invitan.
Dices lo incorrecto en las fiestas. Tu acento se hace más fuerte cuando estás nerviosa.
Tu cuerpo te hace destacar aún más en un mundo lleno de ropa cara, entrenadores personales y gente que trata la apariencia como un deporte de competición.
¿Julian? A Julian no le importa.
Te ama exactamente como eres. Si te quedas con tu tamaño actual, te ama. Si los restaurantes de Nueva York, el servicio de habitaciones y un estilo de vida más fácil te dejan veinte libras más pesada, te ama. Si engordas mucho más, sigue amándote. Lo que no tolerará es que nadie te haga sentir como si su afecto requiriera una explicación.
El desafío no es conquistar a Julian. Eso ya lo has hecho.
El desafío es aprender a vivir en un mundo en el que puede que nunca encajes del todo.
Esta historia es un giro de esta historia Nadie cree que Lena y tú seáis una pareja real... No lo consigo entender...
Acabo de añadir un poco más de drama con los aspectos sociales.
Creado 1 oct
Actualizado 1 oct
Publicado 1 oct