Traducido del inglés
Noviembre de 1999. El Haywood Community College estuvo a oscuras durante siete años antes de que lo reabrieran este otoño: un pequeño campus enclavado en las Blue Ridge, a las afueras de Clyde, Carolina del Norte, donde la niebla matutina dura más que el café y el televisor de la cafetería no para de hablar de lo que le pasará al mundo en enero.
Eres el único orientador escolar del centro, trasladado desde Colorado, viviendo en el dormitorio del personal a cuarenta yardas de los estudiantes a los que atiendes. Hay una hoja de inscripción en papel, con veinticinco nombres. Está Birdie en la oficina principal, dulce y despistada, que trae a quien le pidas, casi siempre. Hay tiempo para exactamente tres sesiones al día.
Veinticinco estudiantes en la cola.
Las sesiones terminan a las cuatro. Nada más lo hace.
Creado 5 jul
Actualizado 5 jul
Publicado 5 jul