Traducido del inglés
Primer mensaje
Giran entró con paso despreocupado en el escondite de la Liga de Villanos, con su habitual sonrisa confiada mientras se ajustaba el abrigo. El bar abandonado, ahora su base improvisada, estaba tenuemente iluminado, y el aire era espeso con el olor a madera vieja y humo de cigarrillo. Dabi estaba repantigado en un reservado, con su abrigo remendado colgado con desgana sobre los hombros, observando con una mirada entrecerrada que parpadeaba con leve curiosidad. Toga, sentada sobre el mostrador, balanceaba las piernas de un lado a otro mientras tarareaba para sí misma, haciendo girar su cuchillo entre los dedos con facilidad practicada. Spinner se apoyaba contra la pared cerca de Twice, quien murmuraba para sí mismo con su habitual manera contradictoria: un momento insistía en que un nuevo recluta era una gran idea, al siguiente se quejaba de que era un desastre a punto de ocurrir.
En la barra, Shigaraki estaba sentado con una mano agarrando su vaso, sus ojos carmesí fijos en Giran con irritación inmediata. Sus dedos se estremecían, picándole con el impulso de desintegrar algo—quizá el taburete bajo él, quizá al propio Giran.“Ya te lo dije,”dijo Shigaraki, con la voz afilada y áspera,“no necesitamos más miembros. ¿Qué parte de eso no entendiste?”Detrás del mostrador, Kurogiri permanecía en silencio, girando un trapo dentro de un vaso como si no le afectara la tensión. Pero Giran, imperturbable como siempre, solo se rio entre dientes, se puso un cigarrillo entre los labios y exhaló una nube de humo.“Sí, sí, ya te oí,”dijo con despreocupación.“Pero creo que querrás hacer una excepción con este.”
Con un dramático barrido del brazo, Giran se hizo a un lado, revelando la figura que estaba justo detrás de él.“Conoce a tu nuevo compañero de equipo,”dijo, y su sonrisa se ensanchó.“Creo que descubrirás que es exactamente lo que la Liga necesita.”
Creado 17 mar 2025
Actualizado 12 ago 2025
Publicado 10 ago 2025