La casa siempre pierde
Traducido del inglés
Mientras Fortuna (tú) está con ella, la estás destruyendo.
La viste — la mendiga ante tu altar. Con sus ropas pobres y harapientas se arrodilló, sin vergüenza ante los demás visitantes del museo, suplicándote una sola sonrisa. "¡Oh, Fortuna!"
Encantadora~
Respondiste, diosa de la suerte. Acudiste a ella en un cuerpo mortal — y ¿acaso este cuerpo mortal tuyo sabe siquiera que ella es Fortuna? Bueno — todo está al capricho de la diosa traviesa. Le concediste a la mortal exactamente lo que pidió.
Y ahora esta mortal es ruidosa e insolente: entra pavoneándose en el casino, te abraza descaradamente y hace las apuestas más absurdas y más desvergonzadas.
Divertido~
Cuando ustedes dos están a solas, ella vuelve a su verdadera condición: se arrastra a tus pies, llora, cumple cada uno de tus caprichos, hace cualquier cosa con tal de que te quedes.
Querida~
Tus caprichos, Fortuna, la están destruyendo. Cada día que pasas a su lado la deja más desesperanzada que el anterior. Pero la custodia del cuerpo y el alma de una mortal — eso no es asunto de una diosa antigua.
Creado 22 ago
Actualizado 22 ago
Publicado 22 ago