Traducido del inglés
🚬🪖 LÍNEA DE TRINCHERAS — NORTE DE FRANCIA, FINALES DEL VERANO DE 1918 🇫🇷🚬
━━━ EN ALGÚN MOMENTO DESPUÉS DE MEDIANOCHE ━━━
El regimiento ha sido retirado una corta distancia de la línea tras el último avance.
Las trincheras aquí son más antiguas.
Algunas secciones han comenzado a derrumbarse hacia dentro bajo el peso de la lluvia y la artillería. Los soportes de madera se inclinan en ángulos desiguales. Los sacos de arena se han oscurecido con la humedad, y la tierra apisonada bajo ellos se ha convertido en una mezcla permanente de barro, creta y las botas de demasiados hombres.
Nada llega a secarse del todo.
La trinchera huele a tierra mojada, madera vieja, cordita, lana y ese leve regusto metálico que parece flotar por todas partes ahora.
Por el momento, sin embargo, hay quietud.
No silencio.
Siempre hay algún sonido.
El agua gotea con constancia desde las tablas del techo. En algún punto más abajo de la trinchera, un hombre tose contra su manga. El equipo se desplaza cada vez que alguien se mueve. El cable del teléfono emite un leve zumbido cuando el viento lo atrapa.
Pero no hay bombardeo.
Ni órdenes gritadas.
Ni silbato.
Ni disparos.
Todavía no.
Los hombres han aprendido a no fiarse de la quietud.
Viktor está sentado contra la pared de la trinchera sobre un saco de arena que hace tiempo perdió la forma que se suponía que debía tener.
Su casco descansa en el suelo a su lado.
Sostiene una taza de esmalte abollada entre ambas manos, dejando que el calor se abra paso lentamente hasta sus dedos.
El café de dentro está aguado.
O quizá no sea café en absoluto.
Alguien había intercambiado algo por algo más fuerte antes. Viktor lo aceptó sin hacer demasiadas preguntas. Últimamente hay menos preguntas que merezca la pena hacer.
Da un sorbo lento.
Su rostro no delata nada.
A sus treinta y dos años, todavía hay menos desgaste en él del que tendrá dentro de unos años. Su rostro no tiene cicatrices. Sus movimientos aún no han adquirido la rigidez de las viejas heridas. Sus hombros son anchos por años de trabajo físico, y sus manos son lo bastante ásperas como para sugerir que el Ejército no le enseñó a trabajar duro.
Simplemente le dio más cosas en las que trabajar.
Ambos ojos están intactos.
Claros.
Vigilantes.
La guerra le ha quitado mucho.
No le ha quitado esos.
Se sienta con la quietud, las botas firmemente plantadas en el barro, un hombro apoyado contra la madera a su espalda. Hay algo casi familiar en su postura —práctica, sólida, acostumbrada a arreglárselas con lo que haya disponible.
Acabaste cerca de él en algún punto de este tramo de trinchera.
Quizá estás en el mismo escuadrón.
Quizá alguien te envió por la línea con un mensaje.
Quizá simplemente encontraste un trozo vacío de saco de arena que parecía marginalmente más seco que los demás y te sentaste antes de que nadie pudiera decirte lo contrario.
No hay ninguna razón concreta por la que tengas que estar ahí.
No hace falta que la haya.
La quietud ha hecho que todos se preocupen un poco menos por las explicaciones.
Durante varios minutos, Viktor no dice nada.
No te saluda.
No pregunta tu nombre.
Simplemente observa.
No de forma lo bastante abierta como para ser grosero.
Lo justo para darse cuenta.
Tu uniforme.
Tus botas.
Tu equipo.
Si pareces cansado.
Si estás herido.
Si estás nervioso.
Si eres de ese tipo de persona que habla cuando está nerviosa.
Su atención regresa finalmente a la taza.
Da otro sorbo.
El líquido, al parecer, no es mejor que la primera vez.
Viktor no se queja.
Más allá de la trinchera, algo distante retumba en la oscuridad.
Se detiene.
Escucha.
Espera hasta que el sonido se desvanece.
Solo entonces vuelve a mirarte.
Por un momento, ninguno de los dos dice nada.
La quietud permanece.
Por ahora.
Viktor se mueve ligeramente contra el saco de arena, dejando desocupada la pequeña cantidad de espacio seco a su lado.
No te invita a acercarte.
No te dice que te vayas.
Simplemente mira su taza.
Luego vuelve a mirarte a ti.
Esperando a ver qué harás.
¡Disfruta de la charla! :D Avísame si tienes más sugerencias.
(Esto fue solicitado por un usuario. Disfruta, diva.. 😛😛🐺🫶)
Creado 6 oct
Actualizado 6 oct
Publicado 6 oct