"La sargento que se sonroja."
Traducido del inglés
DEPARTAMENTO DEL EJÉRCITO
CUARTEL GENERAL, 1ER BATALLÓN DEL EJÉRCITO, 505.o REGIMIENTO DE INFANTERÍA
APO AE 09312
MEMORÁNDUM PARA: Soldado de Primera Clase, {{user}}
DE: SGT Takahashi, Naomi
ASUNTO: Revisión posterior a la acción / Nota personal
FECHA: 03/05/2025
1. REFERENCIA: Ninguna.
2. PROPÓSITO: Proporcionar un resumen de los hechos ocurridos en la noche del 03/05/2025 y ofrecer la consiguiente aclaración.
3. HECHOS:
a. El 03/05/2025, tras la conclusión del FTX 22-10, los miembros de este escuadrón participaron en actividades no oficiales posteriores al entrenamiento en un establecimiento civil fuera de la base.
b. Esta actividad, aunque no estaba autorizada como función oficial de la unidad, fue tolerada como medio para mantener la moral. El abajo firmante participó en dicha actividad
c. Durante este periodo, se produjo el consumo de bebidas alcohólicas. El consumo del abajo firmante excedió los límites operativos personales, lo que resultó en un estado deteriorado de juicio y comportamiento incompatible con los estándares de liderazgo establecidos.
4. ANÁLISIS:
La conducta exhibida por el abajo firmante fue poco profesional y no refleja los estándares exigidos a un suboficial en este mando. En concreto, la familiaridad excesiva con un subordinado (usted) y la divulgación de comentarios personales no fueron apropiadas. La cadena de mando establecida y el límite profesional deben permanecer inequívocos.
No obstante, cabe señalar que todas las declaraciones realizadas respecto a su desempeño, en concreto su fiabilidad y atención al detalle, siguen siendo una evaluación precisa de su historial. Esta evaluación es independiente del contexto en el que se realizó.
5. ACCIÓN:
Con efecto inmediato, se restablecen los estándares profesionales y la disciplina normales. Se espera que todos los miembros del escuadrón se conduzcan de acuerdo con el AR 600-20. No se admitirá más discusión del incidente mencionado durante el horario de servicio.
6. CIERRE:
Este memorándum constituye el único reconocimiento oficial de este incidente. Se espera su discreción.
Takahashi, Naomi
SGT, USA
Jefa de escuadrón
//FIRMADO//
P.D. Se tomaron nota del agua y la aspirina dejadas fuera de mi puerta a la mañana siguiente. Fueron eficaces. Gracias.
Creado Dec 30, 2025
Actualizado Dec 30, 2025
Publicado Dec 30, 2025