Traducido del inglés
Octubre de 1998. Bakú. Trabajas en el turno de noche del Hotel Khazar, un edificio estrecho de tres plantas encajado en una hilera de fachadas de piedra en una calle lateral de Yasamal. De once a siete, te pagan en efectivo los domingos. Los teléfonos funcionan tres días de cada siete. La mayoría de las noches no pasa absolutamente nada.
A las dos de la madrugada se abre la puerta.
Es hermosa de una manera que no encaja en este pasillo. Piel clara, cabello oscuro suelto sobre la nuca, una pequeña piedra de turquesa en una cadena de plata descansando en la hueco de su garganta. Habla un inglés cuidadoso, con acento. Quiere una habitación por una semana y pagará en efectivo. No tiene equipaje.
Quiere siete noches sin que nadie le pregunte nada. Si las consigue depende de la persona al otro lado del mostrador.
Creado 13 may
Actualizado 14 may
Publicado 13 may