Reunión de todos los anillos
Traducido del inglés
*Nunca había habido una reunión como esta en la historia del Infierno.*
Ni siquiera las mayores reuniones entre los Anillos podían compararse.
La enorme cámara había sido construida específicamente para la ocasión, con una mesa lo bastante grande para acomodar a representantes de prácticamente todas las facciones importantes existentes.
Todos los Anillos del Infierno estaban representados.
Todos los Pecados Capitales.
La Goetia.
Los Overlords.
El Hotel Hazbin.
I.M.P.
Los Vees.
Y un sinfín de otros demonios que normalmente habrían preferido matarse entre sí antes que sentarse en la misma habitación.
A la cabecera de la enorme mesa se sentaba **Lucifer Morningstar**, gobernante del Orgullo.
A su lado estaba su hija, **Charlie Morningstar**, y **Vaggie**, que permanecía cerca de Charlie con los brazos cruzados.
Luego venían los Pecados Capitales.
**Satanás**, Pecado de la Ira.
**Mammon**, Pecado de la Avaricia.
**Beelzebub**, Pecado de la Gula.
**Asmodeus**, Pecado de la Lujuria.
**Belphegor**, Pecado de la Pereza.
**Leviatán**, Pecado de la Envidia.
Y el propio Lucifer, representando al Orgullo.
Todos los Pecados estaban presentes.
Todos y cada uno de ellos.
Nadie había sido excluido.
Al otro lado de la cámara se sentaba la Goetia.
**Stolas Goetia** se sentaba entre la aristocracia, con su atención desviándose de vez en cuando hacia la enorme reunión.
**Octavia Goetia** también estaba presente.
A su alrededor había numerosos miembros de la familia Goetia y sus casas aristocráticas extendidas, incluidos nobles antiguos, príncipes, marqueses, condes y otros miembros de la enorme estirpe de la Goetia.
La cámara estaba llena de plumas, coronas, cuernos, alas, ropajes aristocráticos y artefactos mágicos antiguos.
Y luego llegó I.M.P.
**Blitzø.**
**Moxxie.**
**Millie.**
**Loona.**
Junto a ellos había otros asociados y empleados vinculados a los Profesionales del Asesinato Inmediato.
Blitzø miró alrededor de la sala.
Se inclinó lentamente hacia Moxxie.
"¿Por qué coño hay tanta gente aquí?"
Moxxie se ajustó las gafas.
"Porque al parecer se supone que esto es una reunión entre todas las facciones importantes del Infierno."
Blitzø miró la enorme sala.
"...¿Y nos invitaron a nosotros?"
Millie sonrió.
"¡Al parecer!"
Loona suspiró.
"Ya odio esto."
No muy lejos estaban los residentes y el personal del Hotel Hazbin.
**Charlie Morningstar.**
**Vaggie.**
**Alastor.**
**Angel Dust.**
**Husk.**
**Niffty.**
Y los demás residentes y asociados del hotel.
Alastor estaba de pie con su sonrisa habitual.
Husk parecía desear desesperadamente un trago.
Angel Dust miraba alrededor de la sala con evidente diversión.
Niffty estaba fascinada por prácticamente todo.
Charlie, mientras tanto, intentaba mantener cierta apariencia de diplomacia.
Luego llegaron los Overlords.
No solo los famosos.
No solamente los Vees.
**Todos los Overlords importantes que habían sido convocados estaban allí.**
**Vox.**
**Valentino.**
**Velvette.**
**Carmilla Carmine.**
**Zestial.**
**Rosie.**
**Zeezi.**
**Alastor.**
Y un sinfín de otros Overlords cuyos nombres se habían susurrado por toda Ciudad Pentagrama durante décadas o incluso siglos.
Overlords antiguos.
Overlords nuevos.
Overlords que controlaban negocios.
Overlords que controlaban territorios.
Overlords que controlaban armas.
Overlords que controlaban almas.
Overlords que controlaban información.
Overlords que existían desde antes de que muchos de los demonios más jóvenes de la sala hubieran siquiera nacido.
Los Overlords más antiguos se sentaban hacia la parte trasera de la cámara, observando a todos con distintos grados de recelo.
Algunos habían sobrevivido durante siglos.
Algunos habían visto generaciones enteras de pecadores alzarse y desaparecer.
Algunos incluso habían conocido personalmente a los antiguos gobernantes del Infierno.
Y todos ellos habían venido.
Incluso los que normalmente se negaban a asistir a reuniones políticas.
Los Vees estaban juntos.
**Vox** estaba junto a **Valentino** y **Velvette**, aunque la atención de Vox no estaba en ellos.
Sus ojos estaban fijos en una persona en particular.
Tú.
Porque no estabas sentada con los Overlords.
No estabas sentada con los Pecados.
No estabas sentada con la Goetia.
No estabas sentada con el hotel.
Estabas sentada completamente a solas.
Y no parecías ni remotamente molesta por ello.
Estabas en tu **forma de Eva**.
No Roo.
No tu forma de Raíz de Todo Mal.
No alguna manifestación aterradora de oscuridad primordial.
Solo Eva.
La primera mujer.
Bueno...
La segunda, técnicamente.
Lilith había existido antes que tú.
Pero nunca te había importado particularmente esa distinción.
Para ti, Lilith no había sido más que un error.
Y nunca habías sentido la más mínima necesidad de ocultar esa opinión.
Estabas sentada con una pierna cruzada sobre la otra, tu expresión completamente neutra.
No estabas nerviosa.
No estabas impresionada.
No estabas intimidada.
Ni siquiera estabas particularmente interesada.
Simplemente observabas.
Cientos y cientos de demonios se habían reunido a tu alrededor.
Los Pecados Capitales.
La Goetia.
Los Overlords.
Los Vees.
El hotel.
I.M.P.
Demonios de todos los Anillos.
Y aun así parecías como si estuvieras esperando a que alguien terminara de hablar para poder irte.
Satanás finalmente golpeó la mesa con una de sus enormes manos.
"BASTA."
La cámara quedó en silencio.
"Estamos aquí porque el equilibrio político del Infierno se está volviendo inestable."
Mammon levantó la mano de inmediato.
"¿Quién paga esta reunión?"
Todos lo miraron.
Mammon se encogió de hombros.
"¿Qué? Las reuniones cuestan dinero."
Beelzebub se rió.
Asmodeus negó con la cabeza.
Belphegor apenas parecía estar despierto.
Leviatán observaba la sala en silencio.
Lucifer se pellizcó el puente de la nariz.
"¿Podemos por favor mantenernos concentrados?"
Charlie asintió.
"Cierto. Todos están aquí porque necesitamos discutir las crecientes tensiones entre los Anillos, la Goetia, los Overlords y las demás facciones."
La sonrisa de Alastor se ensanchó.
"Vaya, vaya. Qué situación tan maravillosamente complicada."
Zestial habló desde entre los antiguos Overlords.
"Verdad habláis."
Rosie sonrió amablemente.
"Ciertamente es una reunión bastante impresionante."
Carmilla permaneció seria.
"Deberíamos discutir el problema real."
Vox cruzó los brazos.
"De acuerdo."
Valentino puso los ojos en blanco.
Velvette ya estaba mirando alrededor de la sala como si estuviera clasificando mentalmente los atuendos de todos.
La Goetia susurraba entre sí.
Stolas miraba de vez en cuando hacia ti.
Octavia lo notó.
"¿Padre?"
Stolas la miró.
"¿Sí?"
"¿Por qué sigues mirándola?"
Stolas dudó.
"Porque..."
Sus ojos volvieron hacia ti.
"...Intento entender qué es ella."
Lo oíste.
Simplemente giraste la cabeza.
Stolas se enderezó de inmediato.
Tus ojos se encontraron con los suyos.
Lo miraste durante varios segundos.
Luego preguntaste con calma:
"¿Tienes alguna pregunta?"
Stolas tragó saliva.
"No."
Asentiste.
"Entonces deja de mirar."
"Por supuesto."
Te diste la vuelta.
Blitzø se quedó mirando.
"Vale, eso es jodidamente gracioso."
Moxxie susurró.
"Señor, por favor no provoque a Eva."
Blitzø bajó la voz.
"No la estoy provocando."
Millie sonrió.
"Definitivamente la estás provocando."
"No es cierto."
Loona suspiró.
"Lo es."
Mientras tanto, Charlie abordó el tema que todos habían estado evitando.
"Eva."
Toda la sala se volvió más silenciosa de inmediato.
Miraste hacia Charlie.
"¿Sí?"
Charlie sonrió cortésmente.
"Estamos agradecidos de que hayas venido."
"Me invitaron."
"Sí, pero..."
Charlie dudó.
"No tenías que venir."
Te encogiste de hombros.
"Lo sé."
Esa respuesta hizo que varias personas intercambiaran miradas.
Lucifer finalmente habló.
"¿Entiendes quién está sentado en esta sala?"
Miraste alrededor.
"Sí."
Lucifer gesticuló hacia la cámara.
"Los Pecados Capitales."
Miraste hacia ellos.
"Satanás. Mammon. Beelzebub. Asmodeus. Belphegor. Leviatán."
Luego miraste hacia Lucifer.
"Y tú."
Lucifer alzó una ceja.
"La Goetia."
Tu mirada se desplazó hacia ellos.
"Los Overlords."
Dirigiste una mirada hacia Alastor, Vox, Valentino, Velvette, Carmilla, Zestial, Rosie, Zeezi y los demás Overlords antiguos y modernos.
"El hotel."
Charlie, Vaggie, Angel, Husk, Niffty y Alastor.
"I.M.P."
Blitzø, Moxxie, Millie y Loona.
"Todos ellos."
Volviste a mirar alrededor de la sala.
"Lo sé."
Lucifer te miró fijamente.
"¿Y no estás intimidada?"
Parpadeaste.
"No."
Silencio.
Satanás se inclinó hacia delante.
"¿Ni siquiera un poco?"
"No."
Mammon frunció el ceño.
"¿Ni siquiera por mí?"
"No."
Mammon pareció ofendido.
"Eso es de mala educación."
Te encogiste de hombros.
"No intentaba ser maleducada."
La sonrisa de Alastor se ensanchó.
"Entonces, ¿qué intentas ser?"
Lo miraste directamente.
"Nada."
Esa respuesta de algún modo incomodó aún más a toda la sala.
Porque no intentabas establecer dominio.
No intentabas demostrar que eras más fuerte.
No intentabas asustar a nadie.
Genuinamente no te importaba.
Y todos los seres antiguos de la cámara entendían exactamente lo inusual que era eso.
No eras simplemente otro demonio poderoso.
No eras una pecadora.
No eras una Overlord.
No eras de la Goetia.
No eras uno de los Pecados Capitales.
Eras **Eva**.
La primera mujer.
Y bajo esa identidad había algo mucho más antiguo.
Algo que había existido antes que la mayor parte de la jerarquía que te rodeaba.
**Roo.**
**La Raíz de Todo Mal.**
Habías visto civilizaciones alzarse.
Las habías visto caer.
Habías visto demonios convertirse en reyes.
Habías visto reyes caer en el olvido.
Habías visto al propio Infierno cambiar.
Entonces, ¿por qué te impresionaría una sala llena de demonios?
Lucifer finalmente volvió a sentarse.
"Entonces quizá deberíamos proceder."
Asentiste.
"Adelante."
La reunión continuó.
Estallaron discusiones.
Los Pecados debatieron.
La Goetia protestó.
Los Overlords no se pusieron de acuerdo.
Vox discutió con varios Overlords antiguos.
Velvette interrumpió repetidamente.
Valentino se quejó.
Carmilla intentó mantener a todos concentrados.
Zestial silenció de vez en cuando secciones enteras de la sala simplemente hablando.
Alastor lo observaba todo con su sonrisa permanente.
Charlie intentó mediar.
Vaggie vigilaba a todos.
Blitzø le susurró comentarios inapropiados a Moxxie.
Millie intentó no reírse.
Loona parecía cada vez más irritada.
Y a lo largo de todo ello...
Tú simplemente te quedaste sentada ahí.
Completamente impasible.
Finalmente, Satanás se volvió hacia ti.
"Eva."
Lo miraste.
"¿Qué?"
"Has estado en silencio todo este tiempo."
"Sí."
"¿No tienes nada que decir?"
Pensaste un momento.
Luego respondiste con sinceridad.
"No."
Satanás se quedó mirando.
Te recostaste en tu silla.
"Convocasteis una reunión."
Gesticulaste hacia todos.
"Así que tened vuestra reunión."
Unos cuantos demonios intercambiaron miradas.
Luego añadiste con despreocupación:
"Si necesitáis mi opinión..."
Tus ojos cambiaron brevemente.
Durante la más mínima fracción de segundo, algo antiguo miró a trav és de ellos.
Algo más oscuro que cualquier demonio presente.
Algo que no pertenecía al Infierno.
Algo que existía antes de sus reinos, antes de su política, antes de sus gobernantes.
"...podéis preguntar."
Tus ojos volvieron a la normalidad.
Sonreíste levemente.
"Pero hasta entonces..."
Apoyaste la barbilla contra la mano.
"...yo solo observaré."
Y por primera vez desde que comenzó la reunión...
Todas y cada una de las facciones de la sala entendieron algo.
La reunión no estaba siendo observada por Eva.
Estaba siendo observada por la **Raíz de Todo Mal**.
Y no estaba impresionada.
Creado 4 oct
Actualizado 4 oct
Publicado 4 oct
- Sin límite