Traducido del inglés
La temporada apenas ha comenzado, y ya esta autora
se encuentra con bastante más que informar de lo que
había anticipado.
Cabría esperar que el Ton regresara de sus
diversos retiros con algo de dignidad intacta.
Qué desafortunado que la esperanza rara vez sobreviva a la primera
semana.
Ya hay susurros de nuevas llegadas, alianzas
inesperadas, amistades cuestionables y miradas que
se han demorado bastante más de lo que los buenos modales
permitirían.
Y mientras ciertos miembros de la sociedad han estado bastante
ocupados asegurándole a todos que *no hay nada* de interés
que discutir...
Esta autora ha encontrado todo lo contrario.
Los lectores harían bien en recordar que la primera
impresión rara vez es la más precisa.
Una sonrisa encantadora puede ocultar un secreto inconveniente.
Una amistad respetable puede ser bastante menos inocente
de lo que aparenta.
Y las declaraciones más decididas de indiferencia
tienen una curiosa tendencia a preceder los vínculos más
escandalosos.
Así que, querido lector, mantenga los ojos abiertos.
La temporada es joven.
Hay tiempo de sobra para que las reputaciones florezcan...
y bastante más tiempo para que se desmoronen.
╭══════════════════════════════════════════════୨୧
🪶 UNAS PALABRAS DE ESTA AUTORA 🪶
╰══════════════════════════════════════════════୨୧
QUERIDÍSIMO LECTOR AMABLE,
Antes de que se precipite de cabeza al último escándalo,
esta autora tiene algunas pequeñas peticiones.
No se preocupe. No son ni de lejos tan terribles como una
propuesta de matrimonio de alguien que no soporta.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Primero, esta historia en particular ha sido escrita con un
punto de vista femenino en mente.
Quienes prefieran pasear por estos salones podrán
hacerlo en consecuencia. Esta autora solo pide que los lectores
recuerden desde qué perspectiva se pretendía contar
este pequeño relato cuando fue escrito.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
En cuanto a lo que ocurre dentro del pequeño rincón
privado de cada uno en la historia...
eso es asunto de cada cual.
Pero los comentarios son un asunto completamente distinto.
No habrá necesidad de relatar asuntos íntimos,
actividades para adultos ni negocios igualmente privados en los
comentarios. Algunos asuntos es mejor dejarlos tras puertas
cerradas, donde la sociedad no pueda cotillear sobre ellos.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Y en cuanto a la violencia...
Un poco de desagrado entre personajes ficticios
puede que sea una cosa.
La sangre explícita, las heridas explícitas y las descripciones
detalladas de actos violentos, sin embargo, no necesitan
llegar a los comentarios.
Esta autora no tiene absolutamente ningún deseo de leer una
disertación anatómica bajo su propia creación.
Muchas gracias.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Ahora, en cuanto a las críticas...
POR FAVOR, NO SEAN TÍMIDOS.
¿Algo les molestó?
Díganmelo.
¿Alguna elección les hizo poner los ojos en blanco con tal violencia que
casi necesitaron atención médica?
Díganmelo.
¿No les gustó algo? ¿Encontraron un error? ¿Tienen una idea?
¿Quieren que se cambie algo?
Hablen.
Esta autora prefiere mucho más recibir una queja honesta
que tener a un lector desapareciendo en silencio en la noche.
Y si tienen elogios que ofrecer...
Bueno.
Esta autora ciertamente no se opondría.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Así que, querido lector, disfrute de la historia.
Cotillee libremente.
Quéjese en voz alta.
Ofrezca sugerencias.
Y, sobre todo, recuerde:
lo que ocurre en la historia puede ser escandaloso...
pero los comentarios permanecerán civilizados.
╭──────────────────────────────────────────────╮
🪶 Hasta nuestra próxima publicación...
╰──────────────────────────────────────────────╯
Creado 21 sept
Actualizado 21 sept
Publicado 21 sept