Así que, naturalmente, me da curiosidad. Ha habido gente que ha dicho que mi escritura está generada por IA, y después de mirar la acusación el tiempo suficiente, empecé a preguntarme si el problema podría ser en realidad mi forma de escribir.

En aras de la investigación científica (y porque al parecer disfruto haciendo que me miserable), he decidido quitar el corrector gramatical de mis fics más nuevos y simplificar algo del vocabulario más avanzado.

Pero claro, ¿por qué parar AQUÍÍÍ? (Cuando puedo empeorarlo)

También pasé el texto por varios detectores de IA distintos porque, al parecer, necesito varias máquinas para juzgar si mi propia escritura parece sospechosamente como algo que escribiría una máquina.

...Eso suena rarísimo dicho así. Pero da igual, porque de verdad quería entender la otra perspectiva. (Me han dicho que estar dispuesta a considerar otros puntos de vista es una de mis pocas cualidades decentes)

Ahora, vamos a averiguarlo.¿De verdad mi escritura parece tan generada por IA?

Los resultados fueron... contradictorios, por decirlo generosamente.

Los sitios de pago, que supongo que tienen modelos más avanzados, me informaron con toda confianza de que mi escritura estaba generada por IA. Los gratuitos, mientras tanto, en su mayoría no están de acuerdo.Naturalmente, elijo confiar en los presuntamente—presuntamente siendo esa la palabra importante—más avanzados,porque nada bueno sale gratis.

Seguro que si tengo que pagar dinero, estoy comprando una crisis existencial de mayor calidad.

Y qué inversión tan hermosa fue esa.

En un momento, la frustración se volvió tan intensa que consideré brevemente arrancarme el vello de mis genitales— puramente para que el dolor físico pudiera distraerme de las ganas de lanzar mi portátil escaleras abajo con la fuerza suficiente para darle a Satán una conmoción cerebral permanente.

No, no fue el viento. Dije vello de mis genitales y lo volveré a decir.

Así que ahora tengo que preguntar: ¿qué se supone exactamente que debo hacer para que mi escritura parezca menos “de IA”??

¿Debería empeorar intencionadamente cada frase? ¿Tengo que reemplazar cada palabra mínimamente sofisticada por “cosa” hasta que el detector por fin me dé una nota aprobatoria?

El inglés no es mi primer idioma, pero eso no significa que pasar años escribiendo y aprendiendo inglés no me haya dado un vocabulario razonablemente amplio.Sigo buscando palabras constantemente porque no confío en usarlas correctamente. A veces compruebo si una palabra significa de verdad lo que creo que significa. A veces compruebo si encaja en el contexto.

Y, sí, de vez en cuando busco absolutamente una palabra innecesariamente rebuscada porque quiero sonar más lista de lo que realmente soy.

“Finge hasta lograrlo” sigue siendo una de las mejores estrategias académicas jamás inventadas, punto 🖐️😐🤚

A estas alturas, creo que la única solución es empezar a dejar mis notas de autora en los fics. Ya sabes, esas seccioncitas donde suelto mis pensamientos mientras corrijo la versión final. Así, los lectores pueden presenciar el daño cerebral autorial directamente.

Como alternativa, podría proporcionar los borradores originales de escritura libre antes de editar.

En realidad, no.

En absoluto.

Esos borradores son objetivamente atroces.

La mitad de las veces, ni siquiera podrías conectar la versión final con la original, salvo por notar que comparten vagamente el mismo tema. Se eliminan secciones enteras. Aparecen otras nuevas. Se reescriben los diálogos. Los personajes de repente hacen algo completamente distinto porque se me ocurrió una idea mejor a mitad de camino. A veces cambia toda la dirección de una escena porque, al parecer, la Yo del Futuro se despertó y decidió que la Yo del Pasado era una idiota.

Así que notas de autora, pues :D

¿Va a destruir de vez en cuando la atmósfera de una escena que por lo demás es seria? Sin duda.

¿Lo haré igualmente porque me he quedado sin ideas? Indudablemente.

Hablando más en serio, toda esta situación me ha hecho preguntarme cuántos escritores han sido acusados de usar IA —simplemente porque su estilo de escritura resulta que activa la misteriosa brujería algorítmica que sea que estos detectores están haciendo.La parte graciosa es que los detectores de IA ni siquiera son capaces de identificar la escritura de IA de forma consistente, lo que hace que toda la situación se sienta como pedirle a un testigo notoriamente poco fiable que se identifique a sí mismo en una rueda de reconocimiento.

Y sin embargo, a pesar de toda la frustración, no puedo negar que hay una pequeña parte de mí que encuentra graciosa la acusación.

O sea, joder.

Al parecer mi escritura es tan pulida que los robots la miraron y dijeron: “Una de las nuestras”.

Sobreviviré a la robopocalipsis suplantando a las máquinas sin querer, gente ✌️

Así que, en resumen: para mis fics más nuevos,voy a dejar de usar un corrector gramatical. Si la repentina aparición de crímenes gramaticales te molesta, te pido disculpas de antemano.

Por favor, dirijan todas las quejas a la Yo del Pasado, a quien ya se le han retirado sus privilegios de edición.

Y sí, escribí todo este despotrique a estilo libre por puro despecho, simplemente porque puedo. (Ha pasado un tiempo desde la última vez que incluí lenguaje profesional en mi escritura libre.)

Siéntete libre de llorar en tu propio hombro.

Palabras finales: Chica, soy artista. Odio la IA tanto como el vecino.

Por cierto, aquí están los sitios web que usé:

SaplingAI

GetsolvedAI

Detector de IA Zerogpt

CopyLeaks

Detector de IA

Scribbr

Y el texto que pegué, de uno de mis fics nuevos & que aún es un trabajo en progreso.HABRÁ algunos cambios en la versión final:

El plebeyo cargó otra caja sobre un hombro, se pasó el dorso de la mano por la frente, se giró—

—y se quedó helado.

Sus ojos se posaron de lleno en él.

Todo su cuerpo dejó de funcionar.

La caja casi se le resbaló.

"...¿Qué coño?" (Mi reacción en vivo cuando el detector de IA me dio un 100%)

Minajael había asistido a banquetes diplomáticos.

Había escuchado a embajadores pronunciar discursos refinados durante décadas.

Había oído a poetas componer versos dignos de la historia.

Y nunca, nunca nadie lo había saludado con una honestidad tan sobrecogedora.

El rostro del plebeyo pasó por aproximadamente diecisiete emociones en el lapso de dos segundos.

Confusión.

Incredulidad.

Reconocimiento.

Pánico.

Más incredulidad.

Agotamiento existencial.

Entonces, sin una sola palabra de advertencia, se abalanzaron sobre él.

Minajael apenas tuvo tiempo de parpadear antes de que ambas manos agarraran el borde de su capucha y la tiraran tan hacia delante que perdió brevemente el noventa por ciento de su visión.

"¿Ah?"

Yo cuando me di cuenta de que solo necesito que la gente diga que mi arte está generado por IA para convertirme en El Elegido:

Mi arte, por cierto: