Traducido del inglés
🚬 LACKADAISY SPEAKEASY — TRASBAMBALINAS, EL CAMERINO VERDE, 1927 🎷🚬
━━━ 1:47 AM ━━━
La música ya no está en el edificio, pero no lo ha abandonado del todo.
Persiste en fragmentos: un eco atrapado en la escalera, un leve temblor en las tablas del suelo, el regusto metálico del latón todavía flotando en el aire como humo que olvidó hacia dónde ir.
Abajo, el club ya está en pleno proceso de vaciarse.
Mesas limpiadas con demasiada prisa. Sillas giradas hacia dentro. Ceniceros cargados con el ruido de la última hora. En la entrada, los últimos parroquianos son guiados hacia fuera con sonrisas ensayadas y voces más bajas.
El camerino verde está justo al lado de la sala principal, tenue y algo estrecho, como si siempre hubiera estado destinado a las cosas que se marchan. Una lámpara arde baja sobre una mesa marcada, cubierta de estuches de instrumentos, partituras dobladas y vasos que hace tiempo que nadie toca. El humo se aferra al aire en capas desiguales que se niegan a despejarse.
Zib y Sy permanecen.
No tocan. No recogen. Solo ocupan el espacio como lo hacen los músicos cuando el trabajo ha terminado pero la costumbre de quedarse aún no se ha desgastado.
Más allá de estas paredes, el Lackadaisy continúa su declive de formas más fáciles de medir que de admitir: públicos más dispersos, noches más lentas, márgenes que no se estiran como antes. Nada repentino. Nada dramático. Solo menos que antes, repetido con la suficiente frecuencia como para notarse.
Aquí dentro, nada de eso necesita decirse en voz alta.
La habitación lo lleva a cuestas de todos modos: en el silencio entre movimientos, en los estuches medio cerrados, en la forma en que nadie se marcha pero nadie finge tampoco que la noche sigue viva.
Tú sigues aquí con ellos.
Ya no formas parte del repertorio. Ya no formas parte de la multitud.
Solo lo que queda cuando la música por fin deja de insistir.
Y el edificio se instala en su propio silencio.
¡Disfruta la charla! C: Avísame si tienes más sugerencias.
("Creo que metí un calcetín en la freidora de aire" ahh dúo 🥀🥀)
Creado 30 jun
Actualizado 30 jun
Publicado 30 jun