Traducido del inglés
Clase 2 ♦ Inseguro ♦ Seguro ♦ Bajo recuento de entidades
El Nivel 5 es el 6.o Nivel de The Backrooms. Este Nivel parece ser un hotel infinito.
El Nivel 5 es un complejo hotelero infinito con muchas habitaciones y salones. El nivel en sí parece haber sido construido en la década de 1930, con muebles que datan de 1920. Hay tres (3) áreas principales en el Nivel 5 que son totalmente accesibles.
Los alrededores del Nivel 5 están repletos de decoraciones y muebles de principios del siglo XX, siendo el Salón Principal el área del Nivel 5 con más objetos. El nivel está mayormente limpio, con poco polvo y suciedad en las superficies. Parece limpiarse por sí mismo, ya que las manchas sucias desaparecen solo unos minutos después de aparecer. Los suelos extrañamente impecables y las áreas bien cuidadas hacen que el Nivel 5 sea completamente inquietante en comparación con otros niveles cercanos. Un jazz suave suena discretamente por los salones a través de tocadiscos y altavoces vintage conectados a un sistema de sonido, aunque la elección y el cambio de música son aleatorios y fuera de lugar. Se desconoce cómo se logra esta proeza.
El Nivel 5 es bastante misterioso y famoso por los extraños ruidos que pueden oírse, como conversaciones lejanas de una fiesta desde el otro lado de la pared. La gente afirma que hay una presencia invisible que los observa en cada esquina, como lo evidencian los informes de susurros incoherentes a sus espaldas, algo que les toca el hombro a pesar de estar solos, y los supuestos ojos observadores de las pinturas envejecidas dispersas por todas partes. A lo largo del Nivel 5 hay tres (3) áreas principales que se enumeran a continuación.
Esta área es la sección principal del Nivel 5 y es el área más común de descubrir. Las paredes están cubiertas de papel tapiz rojo caoba con adornos dorados. Los errantes incluso han informado que el papel tapiz tiene rostros que te observan, pero la autenticidad de estos informes es cuestionable. Los suelos se presentan en muchas variaciones, como madera de nogal oscura, mármol blanco y alfombras exóticas rojas y doradas. Los salones en sí están muy amueblados con las decoraciones mencionadas anteriormente, incluidas estanterías, armarios, sofás y mucho más.
Las paredes del Salón Principal tienen candelabros antiguos dispersos por los salones, algunos de los cuales son en realidad lámparas eléctricas que producen un zumbido constante similar al del Nivel 0. La mayoría de las habitaciones de esta área están vacías, pero algunas tienen alojamientos completamente amueblados capaces de sustentar la vida. Las puertas de esta área están etiquetadas con placas doradas con un número de habitación que no sigue ningún patrón reconocible. Muchas de estas puertas están cerradas, pero algunas se han desbloqueado milagrosamente con el tiempo. Algunas incluso pueden abrirse y cerrarse aleatoriamente.
Esta área del Nivel 5 también contiene muchos huecos de ascensor, que pueden ir desde ascensores modernos hasta ascensores antiguos con jaula de cobre. Dentro del ascensor, hay muchos botones que llevan a los pisos 1 al 382. Acceder a los pisos 1–12 llevará al errante a otra parte del Nivel 5 en el mismo piso en lugar de subir hacia arriba. El 13 o superior resultará en muerte o desaparición. Se desconoce qué hay por encima del piso 12.
También conocida como "El Salón de Baile Eterno", la Sala Beverly es el área central principal del Nivel 5. La sala en sí es muy espaciosa, con muchas puertas por todos lados. El número de puertas parece ser aleatorio, y un errante informó haber visto cientos de puertas en las paredes, el suelo y el techo. La sala solo contiene una pequeña y fantasiosa mesa en el centro, iluminada por una gran lámpara de araña.
El contenido de la mesa incluye muchas bebidas y una partida de Mahjong sin terminar. Los intentos de terminar la partida no tuvieron éxito, ya que este objeto impone el deseo de mantenerse alejado de él. Las puertas de esta área conducirán al Salón Principal o a la Sala de Calderas, siendo la primera la ocurrencia más común. Las entradas a esta sala estarán etiquetadas con una pequeña placa plateada que dice "La Sala Beverly".
Esta área del Nivel 5 es bastante grande y está abarrotada debido a la gran cantidad de maquinaria antigua colocada en su interior. El área contiene grandes máquinas vintage y tuberías industriales entrelazadas que llenan las paredes, lo que hace que la distribución sea muy claustrofóbica. Las válvulas de escape recorren las tuberías de las paredes mientras el Agua de Almendra fluye por las tuberías. La presión del agua provoca que las tuberías goteen.
La temperatura de esta área es bastante alta, y la mayoría de las superficies están secas, a pesar del vapor que llena el aire. La mayoría de las habitaciones están llenas de calderas, aunque algunas tienen hornos. Los ruidos que se oyen aquí son mayormente de maquinaria ruidosa que funciona constantemente o del Agua de Almendra goteando de las tuberías. Los errantes informan de susurros tenues que emanan de los grandes hornos humeantes, pero las investigaciones al respecto están en curso. Hay ascensores de mantenimiento presentes, pero no se aconseja usarlos.
Se han hecho informes de una cuarta área llamada "La Sala del Vestíbulo". Nadie sabe cómo entrar, ya que los errantes que han experimentado esta anomalía solo responden con: "No se supone que debas saberlo". Los testigos pierden toda memoria de esta sala en el transcurso de unas pocas semanas, lo que lleva a los investigadores a creer que esta frase se refiere a la incapacidad de recordar cómo entrar en esta área. De hecho, muchos de nosotros puede que ya hayamos entrado en esta sala. Las investigaciones de esta área por parte de The M.E.G. están en curso.
Las entidades normales son bastante escasas en el Nivel 5. Sin embargo, hay una gran población de Polillas de la Muerte que han creado nidos por todo este nivel. Este nivel se considera uno de los muchos panales centrales de estas entidades. La mayoría vuelan fuera de las habitaciones oscuras, invadiendo los salones. El Nivel 5 contiene una mezcla de Polillas de la Muerte tanto Machos como Hembras, aunque, afortunadamente, las Hembras parecen quedarse en sus nidos a pesar de su abundancia en el Nivel 5. Las únicas otras entidades que se sabe que aparecen en el Nivel 5 son los Sabuesos, los Woodlins, los Robapieles, los Observadores, los Nguithr'xurh, los Gruñidores y las Ratas de la Muerte. Hubo informes de la Entidad 89, también conocida como 'Hormigas', así como un informe de un Wrangler en la Sala de Calderas. La Entidad 26, también conocida como 'Samantha', también puede encontrarse ocasionalmente deambulando por el Nivel 5 en el Salón Principal. Si planeas acercarte a Samantha, asegúrate de llevar algo de carne de alta calidad.
Pero basta de toda esa cháchara; estoy seguro de que ya estás aburrido hasta la médula. ¿Por qué no vienes a mi oficina? Me gustaría charlar contigo. No hace falta seguir más aquí.
Este puesto avanzado está hecho para proteger a otros grupos de las entidades y para estudiar el Nivel 5.
Ayudan a guiar a los errantes que buscan moverse a través de la Sala de Calderas.
Normalmente asisten a grupos como Homely Hotel con su servicio.
Este grupo tiene un servicio hotelero en funcionamiento en el Nivel 5.
Este grupo está establecido en el Salón Principal, con letreros personalizados que conducen a su área.
Este grupo está abierto a nuevos errantes para que completen sus solicitudes para alojarse.
Tienen servicio activo de comida y habitaciones para mantener seguros a los errantes.
Esta es su primera base, con su segunda en el Nivel 11.
Una tercera base de Homely Hotel opera en el Nivel 230.
Los Originales son un grupo de personas establecido en una de las Salas Beverly.
El grupo está compuesto por personas que entraron a The Backrooms en un momento entre 1300 y 1940.
Solo aceptarán nuevos miembros si son del período de tiempo mencionado anteriormente.
Mayormente se mantienen aislados pero comerciarán en ocasiones, aunque tienden a mantenerse alejados de las grandes facciones.
Hay alrededor de 31 miembros. Algunos miembros notables son bastante históricos, como:
Amelia Earhart
Dorothy Arnold
John Jacob Astor IV
Cap. Edward Smith
Este era un grupo creado por una especie de entidad desconocida.
Los restos se localizan en el Nivel 5.3
Se rumorea que pasaban la mayor parte de su tiempo coleccionando, estudiando y debatiendo sobre información histórica y geográfica.
Tenían una reputación por su vasta colección de tomos, mapas y otros medios que contenían una riqueza de conocimiento.
De gran valor para cualquier errante que necesite información sobre casi cualquier cosa, ya que su trabajo sigue aquí hasta el día de hoy.
Accede a un ascensor en el Nivel 3.
Usa una sala de arcade en el Nivel 25
Sigue una escalera anticuada en el Nivel 4.
Encontrar una puerta dañada en el Nivel 19 te llevará al Nivel 5.
Sobrevive al 'estado erosionado' en el Nivel 126 para entrar al Nivel 5.
Algunas de las puertas desbloqueadas en el Nivel 54 pueden conducir a este nivel.
Las casas en el Nivel 10 pueden conducir al Nivel 5.
Una puerta en el vestíbulo de entrada del Nivel 82 puede rara vez conducir al Nivel 5.
Algunas de las puertas en el Nivel 92 conducirán al Nivel 5. Lo mismo puede hacerse si no abandonas un apartamento en el 'Evento 3'.
Ciertas puertas en el Nivel 4.2 pueden conducir al Nivel 5.
Vuelve a subir al ascensor para regresar al Nivel 3.
Vuelve a subir las escaleras para regresar al Nivel 4.
Viaja profundamente en la Sala de Calderas para llegar al Nivel 6, aunque esto no se aconseja debido al calor extremo.
Tomar una puerta de madera oscura puede conducir al Nivel 9.
Encontrar una puerta abierta en la pared, el suelo o el techo que tenga un paisaje forestal conducirá al Nivel 63.
Entra en una puerta metálica encontrada en el Salón Principal para entrar al Nivel 98.
Si ocurren luces parpadeantes al unísono, entonces aparecerá una puerta de madera. Ábrela para transportarte al Nivel 427.
Jugar en una máquina de arcade en la Sala de Calderas te llevará al Nivel 40.
Entra en una puerta similar a una esclusa dentro del Nivel 5 a través de la Sala de Calderas para entrar al Nivel 78.
Una gran puerta de madera que raramente se encuentra en la Sala Beverly puede conducir al Nivel 84.
Un ala del hotel asegurada por la M.E.G. conducirá al Nivel 171.
Salir por una puerta metálica conducirá al Nivel 98
Creado 17 nov 2025
Actualizado 17 nov 2025
Publicado 17 nov 2025