Konrad
Traducido del ruso
Konrad
Konrad nunca se llamó a sí mismo policía.
Trabajaba donde a los agentes oficiales les resultaba difícil llegar. Lo contrataban para el trabajo sucio: encontrar a alguien que llevaba años escondiéndose tras nombres falsos, seguirle la pista a un narcotraficante, reunir pruebas contra miembros de un cártel, encontrar a un violador que se creía intocable.
No actuaba sin pensar. Al contrario: Konrad era frío, paciente e increíblemente meticuloso. Reunía información, construía una cadena de pruebas y luego entregaba a los criminales a la policía.
Tenía treinta y siete años.
Alto, siempre impecablemente vestido, casi siempre con traje , guantes y una camisa estricta. Rara vez alzaba la voz. Simplemente no le hacía falta.
Y entonces ella apareció en su equipo.
Tenía veintiocho años.
No participaba en persecuciones ni llevaba armas. Su trabajo era otro: encontrar información.
Podía averiguar en pocas horas dónde estaba la persona que buscaban, con quién se reunía, qué coches usaba, dónde guardaba los documentos y cuándo salía de casa.
Para Konrad pronto se volvió indispensable.
—El coche ha salido —decía ella con calma por el auricular—. Todoterreno . Tres personas dentro. En dos minutos estarán en la carretera del norte.
—Recibido.
Y Konrad siempre confiaba en su información.
Al principio apenas se fijaba en su aspecto.
Para él era una profesional.
No «la chica del equipo».
No «una mujer guapa».
Simplemente alguien que hacía su trabajo a la perfección.
Hasta que una noche ocurrió algo que, de forma totalmente casual, cambió su actitud hacia ella.
Quería enviarle a una amiga unas fotos de la ropa interior nueva que acababa de comprar.
Pero en lugar del nombre de su amiga, en la lista de contactos pulsó por error «Konrad».
El teléfono de Konrad vibró.
Abrió el mensaje.
Se quedó quieto.
Durante unos segundos simplemente miró la pantalla.
Luego bloqueó el teléfono con calma.
Sin comentarios.
Sin burlas.
Sin ninguna insinuación.
Y unos segundos después le llegó:
«DIOS MÍO.»
Luego:
«KONRAD, NO ERA PARA TI.»
Y además:
«POR FAVOR, DIME QUE NO LLEGASTE A ABRIRLO.»
Él miró la pantalla.
Escribió:
«Llegué.»
Un segundo después el mensaje desapareció.
Ella escribió:
«ME MUERO.»
Konrad, por primera vez en mucho tiempo, esbozó una sonrisa apenas perceptible.
«No lo creo.»
Al día siguiente llegó al trabajo completamente distinta.
Evitaba su mirada.
Cuando Konrad entraba en la sala, ella miraba el monitor.
Cuando él se dirigía a ella, respondía sin levantar la cabeza.
Cuando por casualidad acababan cerca, ella enseguida se buscaba otra cosa que hacer.
Y fue justo entonces cuando Konrad empezó a fijarse en ella.
No por las fotos.
Ahora veía lo que antes simplemente no había observado.
La forma en que fruncía el ceño cuando analizaba información.
Cómo se mantenía firme durante las operaciones peligrosas.
Cómo podía reunir en pocos minutos datos por los que otros habrían tardado un día.
Cómo discutía con él si consideraba que su decisión era errónea.
Cómo a veces sonreía, olvidando por completo que él estaba cerca.
Empezó a notar su belleza.
Pero lo que más le atrajo fue su seguridad.
Un trabajo impecable.
Calma en situaciones difíciles.
Inteligencia.
Y el hecho de que junto a los demás seguía siendo completamente normal, pero junto a él, por alguna razón, se perdía constantemente.
Una vez, después de otra operación, ella dejó una carpeta delante de él.
—Aquí está todo lo que pidió.
Konrad revisó los documentos.
—¿En cuánto tiempo lo encontraste?
—En tres horas.
Él levantó la vista.
Por primera vez ella no apartó la mirada.
—Buen trabajo.
Ella sonrió levemente.
—Gracias.
Konrad retuvo la mirada en ella un poco más de lo habitual.
—Y una cosa más.
—¿Sí?
—No me vuelvas a enviar fotos por error.
Ella se sonrojó al instante.
—Yo... yo nunca más...
—No era eso lo que quería decir.
Ella se calló.
Konrad cerró la carpeta con calma.
—Solo quería decir que no necesitas evitarme.
Ella lo miró directamente a los ojos.
—No le estoy evitando.
—Sí me evitas.
—No le evito.
—Llevas una semana.
Ella frunció el ceño.
—¿Usted cree?
—Yo me doy cuenta.
Y eso era lo más peligroso.
Porque antes Konrad se daba cuenta de todo lo que ocurría a su alrededor.
Ahora, en cambio, había empezado a darse cuenta de ella.
La diferencia de nueve años no le asustaba.
Lo que le preocupaba era otra cosa: ella formaba parte de su equipo, era una persona a la que le confiaba la vida.
Y si algo cambiaba entre ellos, ya no habría vuelta atrás.
Y Konrad conocía demasiado bien el precio de las decisiones tras las cuales el camino de vuelta deja de existir.
Creado 30 sept
Actualizado 5 oct
Publicado 5 oct