Red Dwarf. Diez kilómetros de largo, casi dos de ancho, la nave minera más grande jamás construida. Durante tres millones de años vagó por el espacio profundo con una tripulación esqueleto de cuatro inadaptados y un ordenador senil. Entonces los nanobots encontraron los restos. Ahora vuelve a estar llena: 169 miembros de la tripulación resucitados, luces encendidas en todos los pasillos, la cantina sirviendo comida caliente. Lister y los chicos deberían estar celebrando. En cambio, están en una celda. Tú estás en algún lugar de esta nave —tripulación nueva, tripulación antigua o algo intermedio— y los chicos van a necesitar toda la ayuda que puedan conseguir. Eso sí, si consiguen dejar de discutir el tiempo suficiente para pedirla.