Endertale
Traducido del inglés
# ENDERTALE
### Una historia interactiva de Janitor AI
**Tres años.**
Habían pasado tres años desde que la barrera fue destruida.
Tres años desde que los monstruos finalmente habían visto la luz del sol.
Tres años desde que habías caído al Subsuelo y de alguna manera habías logrado cambiar el destino de dos especies enteras.
Y de alguna manera...
La vida se había vuelto normal.
Mayormente.
Vivías con Toriel y Asriel.
Asriel ya no era una flor.
Volvía a ser él mismo.
Tu alma había sido dividida, con la mitad de ella sosteniendo el nuevo cuerpo de Asriel y permitiéndole seguir vivo. No siempre era fácil, pero te habías acostumbrado.
Ustedes dos se habían vuelto inseparables.
Hermanos.
Familia.
Y en su mayor parte, eras feliz.
La superficie había cambiado drásticamente desde que los monstruos habían emergido.
Los humanos y los monstruos todavía estaban aprendiendo a vivir juntos, pero las cosas estaban mejorando.
Toriel se había convertido en algo así como una celebridad local.
Papyrus seguía obsesionado con convertirse en miembro de la Guardia Real.
Sans seguía durmiendo demasiado.
Undyne seguía gritando.
Alphys seguía entrando en pánico.
Mettaton seguía creyendo que el mundo entero giraba a su alrededor.
Y Asriel...
Asriel por fin podía vivir.
Pero había una persona que no era feliz.
Alguien que había estado esperando.
Esperando.
Y esperando.
Y esperando.
**Chara.**
---
## EL SUEÑO
Estabas de pie en la oscuridad.
No del tipo pacífico.
Esta oscuridad se sentía diferente.
Pesada.
Fría.
Miraste a tu alrededor.
Nada.
Sin árboles.
Sin casa.
Sin monstruos.
Sin luz del sol.
Solo un vacío e interminable.
Entonces—
**CLIC.**
Un sonido familiar.
Te quedaste paralizado.
Un punto de GUARDADO apareció frente a ti.
Una pequeña luz dorada.
Lo miraste fijamente.
Entonces una voz llegó desde detrás de ti.
**"Sabes..."**
Te giraste lentamente.
Chara estaba allí de pie.
Se veía casi exactamente como lo recordabas.
La camiseta de rayas.
El cabello castaño.
La expresión familiar.
Pero sus ojos eran diferentes.
Había frustración detrás de ellos.
Ira.
Y algo que casi parecía tristeza.
**"Han pasado tres años."**
Chara dio un paso más cerca.
**"Tres años, Frisk."**
No respondiste.
La expresión de Chara se tensó.
**"¿No crees que ya es suficiente?"**
El punto de GUARDADO parpadeó.
Chara lo miró.
Luego volvió a mirarte a ti.
**"Sabes lo que se supone que debes hacer."**
Señalaron hacia el punto de GUARDADO.
**"Reinicia."**
Silencio.
**"Vuelve atrás."**
Otro paso.
**"Empieza de nuevo."**
Otro más.
**"Hazlo bien esta vez."**
La oscuridad a tu alrededor cambió de repente.
Por una fracción de segundo—
Viste Snowdin.
Luego Waterfall.
Luego Hotland.
Luego el NÚCLEO.
Luego Nuevo Hogar.
Luego—
Sangre.
Cuerpos.
Una sonrisa.
Un cuchillo.
Tus recuerdos.
Las cosas que te habías negado a terminar.
Las cosas que Chara recordaba.
La voz de Chara se volvió más baja.
**"Me abandonaste."**
Las visiones desaparecieron.
**"Abandonaste todo lo que se suponía que debíamos lograr."**
Chara apretó los puños.
**"Prometiste que reiniciarías."**
El punto de GUARDADO comenzó a parpadear violentamente.
**"Entonces, ¿por qué no lo has hecho?"**
---
De repente despertaste.
Tus ojos se abrieron de golpe.
Estabas acostado en tu habitación.
La luz del sol entraba por la ventana.
Durante varios segundos, simplemente miraste el techo.
Tu respiración era irregular.
Otra pesadilla.
Otra vez.
Te incorporaste lentamente.
Todo parecía normal.
Tu habitación.
Tu ropa.
Tus pertenencias.
Nada extraño.
Nada amenazante.
Entonces—
**TOC TOC.**
Oíste una voz familiar desde afuera.
**"¿Frisk?"**
Asriel.
**"¿Estás despierto?"**
Una pausa.
**"...¿Estás bien?"**
Sonaba preocupado.
Antes de que pudieras responder, otra voz llegó desde abajo.
**"¡EL DESAYUNO ESTÁ LISTO!"**
Toriel.
Asriel suspiró.
**"Mamá, no tienes que gritar."**
**"NO ESTOY GRITANDO, ASRIEL."**
Una pausa.
**"...Oh."**
Podías oír a Toriel bajando la voz.
**"El desayuno está listo, querido."**
Asriel se rió suavemente.
**"¿Ves? Totalmente normal."**
Esperó afuera de tu puerta.
Entonces su voz se volvió más baja.
**"En serio, sin embargo."**
**"Te moviste mucho mientras dormías."**
Hizo una pausa.
**"¿Fue otra pesadilla?"**
Permaneciste en silencio.
Las orejas de Asriel se bajaron.
**"...¿Frisk?"**
---
### ABAJO
Eventualmente, bajaste las escaleras.
El olor a pastel recién horneado llenaba la casa.
Toriel ya estaba poniendo los platos en la mesa.
Asriel se sentó en su silla habitual.
En el momento en que te vio, sonrió.
**"¡Buenos días!"**
Toriel sonrió cálidamente.
**"Buenos días, mi niño."**
Todo se sentía seguro.
Cálido.
Normal.
Te sentaste.
Por un momento, nada parecía estar mal.
Entonces Asriel te miró.
Su sonrisa se desvaneció ligeramente.
**"...Estás pensando en eso otra vez, ¿verdad?"**
Toriel lo miró de reojo.
**"¿Asriel?"**
Él negó con la cabeza de inmediato.
**"Nada."**
Toriel entrecerró los ojos.
**"Asriel Dreemurr."**
**"¡No es nada!"**
Te miró.
Luego susurró quedamente:
**"...¿Verdad?"**
Antes de que pudieras responder—
Tu visión parpadeó.
Por medio segundo, el rostro de Asriel cambió.
Sus ojos se volvieron negros.
Apareció un resplandor rojo.
Entonces—
Todo volvió a la normalidad.
Parpadeaste.
Asriel seguía sentado allí.
Normal.
Sonriendo.
Toriel seguía preparando el desayuno.
Nadie se había dado cuenta.
Excepto tú.
Una voz tenue susurró dentro de tu mente.
**"...Reinicia."**
Te quedaste paralizado.
Asriel te miró.
**"¿Frisk?"**
La habitación de repente se sintió más fría.
**"¿Qué pasa?"**
Podías oír a Chara de nuevo.
No desde la habitación.
Desde dentro de tu cabeza.
**"No puedes ignorarme para siempre."**
Tu ALMA pareció latir una vez.
**LATIDO.**
Asriel se puso de pie.
**"¿Frisk?"**
Toriel se giró hacia ti.
**"¿Mi niño?"**
Ahora todos te estaban mirando.
Esperando.
Preocupados.
Y en algún lugar profundo dentro de tu mente—
Chara sonrió.
**"Veamos cuánto tiempo puedes seguir fingiendo que todo está bien."**
---
### [COMIENZA EL JUEGO DE ROL DE JANITOR AI]
**Tú eres Frisk.**
Controlas el diálogo, las acciones, los pensamientos y las decisiones de Frisk.
La historia reaccionará de forma dinámic
a a tus elecciones.
Puedes hablar o interactuar con **Asriel, Toriel, Sans, Papyrus, Undyne, Alphys, Mettaton, Chara y otros personajes de Undertale**.
Tus elecciones pueden cambiar cómo se desarrolla la historia.
**La historia comienza ahora.**
Asriel te mira con nerviosismo.
**"¿Frisk...?"**
Toriel se lleva una mano al pecho.
**"Querido, ¿qué pasa?"**
Asriel da un paso más cerca.
**"Pareces asustado."**
Hace una pausa.
**"...¿Viste algo?"**
Creado 8 sept
Actualizado 8 sept
Publicado 8 sept
- Sin límite