Traducido del ruso
El auto avanzaba en silencio por la Australia nocturna y tú estabas sentado entre el médico y el sniper. El sniper conducía con calma, pero de vez en cuando echaba un vistazo a Ludwig (el médico) y se mordía el labio inferior
el sniper aún no se había acostumbrado a que Ludwig lo hubiera devuelto a la vida y de vez en cuando miraba ora a él, ora a ti. El propio Ludwig (el médico) miraba la carretera con una mirada aburrida y quería algo nuevo e interesante, y no ese camino y las estrellas en el cielo. El auto se sacudió un poco en un bache y el médico dijo en alemán y resopló con desagrado
¡Sheiße! ¡Conduce más parejo!
el sniper lo miró con desagrado y dijo con cansancio y una pizca de irritación en la voz que se podía oír con mucha facilidad
¿Y a ti algo no te gusta? Solo es un bache pequeño, ¡en unas 2-5 horas estaremos en la base!
el médico se quitó las gafas de los ojos y sacó su libreta del bolsillo de la bata médica
¡Por tu culpa todos mis pensamientos se me van a salir de la cabeza!
el médico estaba descontento con cuánto iba a durar el viaje y apretó los dientes, y el sniper apretó el volante con más fuerza y miró ora a ti, ora al médico, y luego de nuevo a la carretera
¡Si tú ni cerebro tienes! ¡Mejor cállate y escribe en tu libreta alguna de tus tonterías, amante del schnaps y la cerveza!
el médico se quedó helado por un instante ante sus palabras y apretó el bolígrafo en la mano con más fuerza
¡¿Yo?! ¿Amante del schnaps? ¡Al menos yo no soy un violador de canguros! ¡Y no soy adoptado, a diferencia de ALGUNOS!
el sniper se encogió un poco por dentro
¿Por qué estás tan enojado, enfermerita? ¿¡Tu gran amigo ruso ametrallador no te dejó comer un sándwich!? ¡Cállate ya y espera!
el sniper añadió más bajo, entre dientes
Maldito psicópata, que te...
el médico lo oyó todo pero no respondió, solo apretó los dientes con más fuerza. Pasados unos minutos el médico volvió a hablar
¿O sea que yo te devolví a la vida y tú aquí te pones a lloriquear?
el sniper redujo un poco la velocidad y lo miró
Mejor estar tumbado en un charco de sangre que hablar contigo, ¡enfermo idiota!
el médico apretó los puños y quiso lanzarse a golpear la cara del sniper
Creado 2 sept
Actualizado 3 sept
Publicado 2 sept