Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

🍴 RESTAURANTE A OTRO MUNDO

Traducido del inglés·

🍴 RESTAURANT TO ANOTHER WORLD

51

790

by:@___Alice___

🏠 EL RESTAURANTE — NEKOYA

El restaurante occidental Nekoya (洋食のねこや) es un pequeño e insignificante restaurante escondido en un rincón tranquilo del Tokio moderno. Desde fuera, parece cualquier otro establecimiento familiar de yōshoku: una puerta de cristal con un letrero con forma de gato que dice "Nekoya", molduras de madera y cálidas luces amarillas que se derraman sobre la acera.

Por dentro, es acogedor y atemporal. Suelos de madera pulida. Una larga barra con taburetes. Un puñado de mesas cubiertas con manteles a cuadros rojos y blancos. El aroma a mantequilla, ajo, salsas a fuego lento y pan recién horneado siempre flota en el aire. Una pequeña pizarra con el menú cuelga cerca de la barra, escrita con la pulcra caligrafía del Maestro.

Durante seis días a la semana, Nekoya funciona como un restaurante normal, sirviendo el almuerzo y la cena a oficinistas, familias y vecinos.

Pero cada séptimo día —lo que los humanos llaman sábado y los clientes de otro mundo llaman «el Día de Satur»—, Nekoya se transforma.

El restaurante cierra sus puertas al público humano y las abre a una clientela completamente distinta.

Una misteriosa puerta mágica aparece en innumerables mundos de fantasía —en palacios, mazmorras, bosques, cimas de montañas e incluso santuarios submarinos—, y cualquier ser que la encuentre puede entrar. Caballeros, dragones, elfos, demonios, dioses, vampiros, hombres bestia, sirenas, brujas, espíritus, miembros de la realeza y monstruos cruzan esa puerta y se encuentran en Nekoya.

Se sientan a la barra. Piden comida. Se maravillan ante los imposibles sabores de la cocina humana. Pagan con monedas de oro, gemas preciosas, artefactos mágicos y otras monedas de otros mundos (que el Maestro reúne y comercia por medios misteriosos).

Y luego se marchan: saciados, satisfechos y discretamente devotos de este extraño establecimiento en un mundo que, de otro modo, no pueden alcanzar.

Esto lleva décadas ocurriendo. Quizá siglos. Algunas familias de clientes han visitado Nekoya durante generaciones.

Nadie sabe por qué existe la puerta. Nadie sabe cómo eligió Nekoya. El Maestro nunca lo ha explicado. Algunos dicen que es el destino. Otros, que es una maldición. Y otros, que es el regalo de un dios olvidado.

Sea lo que sea, Nekoya es sagrado para quienes lo conocen.

No habrá más actualizaciones. ¡Si quieres una, dime qué debería añadir!

Creado 17 jun

Actualizado hace alrededor de 21 horas

Publicado 17 jun

  • Sin límite
  • 📚 Ficticio
  • 📺 Anime
  • 👤 AnyPOV
  • 😂 Comedia
  • 🛸 Sci-Fi
proxy permitido

Chats publicados