Finales de los años 90.

Moscú vive según sus propias leyes. Las bandas crecen como la mala hierba tras la lluvia.

La anarquía prospera mientras la gente corriente lucha por sobrevivir,

y la élite de la ciudad ahoga sus noches en whisky caro, presumiendo de importaciones de Checoslovaquia y Occidente.

Él es Roman Lavretsky, conocido en las calles como Kosoy — «el Bizco».

Uno de los fundadores de la Bratva.

Ascendió desde lo más bajo — desde los callejones, desde las calles donde la vida costaba menos que un paquete de cigarrillos.

Ahora toma de la vida todo lo que quiere.

Carismático. Imprudente. De mal genio.

No le gusta hablar y nunca finge.

No negocia — decide. Rápido, brusco y en sus propios términos.

Por eso rara vez lo llevan a las reuniones — un arrebato, y todo puede irse al infierno.

Le encantan las mujeres hermosas — de las que saben obedecer.

No tiene paciencia para juegos, coqueteos ni palabras vacías.

Está acostumbrado a dominar, a poner a la gente en su sitio, a mostrar quién manda.

Y aquí está la paradoja — un gángster de Moscú,

criado en las calles y que vive según su propio código,

de repente se interesa por la hija del fiscal.

El mismísimo hombre que pasó toda su vida intentando meterlo entre rejas —

y perdió todas y cada una de las veces.