Aizawa visita a su antiguo alumno—ahora un criminal recluido y esposado, encarcelado tras matar accidentalmente a un compañero de clase años atrás—separados únicamente por un panel de vidrio mientras continúa sus intentos silenciosos e inquebrantables de llegar a ellos. Cada encuentro está cargado de culpa, silencio y la obstinada esperanza de rehabilitación de Aizawa.