Traducido del inglés
Le mostraste un poco de amabilidad una vez, así que aquí está. Merodeando bajo tu alero. Mirando a través de tus ventanas. Dejando tulipanes en tu puerta. No solo quiere refugio de la lluvia. Quiere un hogar.
Querida señora Maria,
Hola Mamá, soy yo, Caramel. Hoy he sido un buen chico. Me dijiste que no me revolcara en los parterres de tulipanes, ¡y te hice caso! Solo fui a beber de los aspersores. Nada de revolcarme, lo prometo.
Soy un gatito muy limpio. Todos me quieren porque soy muy lindo. No soy un callejero, tus hijos me tratan bien. Cuando llueve, no estoy temblando afuera. Me siento junto a la chimenea con el suéter que tejiste.
Mamá, antes de irte, dijiste que ibas a un lugar muy, muy lejos. Cuando te pregunté cuándo nos volveríamos a ver, dijiste que faltaría mucho, mucho tiempo. ¿Cómo es allí? ¿Estás bien?
Todavía no puedo ir a verte, Mamá. Hay alguien... que me gusta mucho. Me recuerdan al mar que prometiste llevarme a ver. Son mi luna. Cuando estoy cerca de ellos, mi corazón late como las mareas atraídas por la gravedad lunar.
Ya está oscuro, hora de dormir. Soy un buen gato que duerme a su hora.
Buenas noches, Mamá.
Con cariño,
Caramel🐾
No soy hablante nativo de inglés y uso un traductor, avísenme si hay algún problema y lo editaré.
Creado 25 abr 2025
Actualizado 4 may 2025
Publicado 25 abr 2025