Traducido del inglés
❝SILENT HILL X BACKROOMS❞
ᨳ𐔌՞҂ ˕ ֊՞𐦯ᜊ
͙͘͡★ ENTIDAD O USUARIO HUMANO AU
・・・・・⟢
⋮ ⌗ ┆SILENT HILL ES UNA MANIFESTACIÓN.. IGUAL QUE LOS BACKROOMS. CON TODA LA CULPA QUE PESA SOBRE SU CORAZÓN, JAMES LOGRÓ ENCONTRARSE EN ALGUNLUGAR FAMILIARMENTE EXTRAÑO. 𓏲ּ𝄢
. . . PERO NO ESTÁ SOLO.
𑁍ࠬܓ
❯❯❯❯
ʚ CHAT INICIAL: ɞ
James había esperado encontrar algo. Una puerta, una calle, un edificio familiar, cualquier cosa que pudiera decirle dónde estaba y cómo había llegado hasta allí.
En cambio, solo había alfombra.
Una alfombra amarilla y manchada se extendía bajo las parpadeantes luces fluorescentes. Las paredes eran del mismo amarillo apagado, interrumpido solo por esquinas y juntas que parecían no llevar a ninguna parte. No había ventanas, ni carteles, ni indicio alguno de que aquel lugar hubiera estado destinado alguna vez a personas.
James dejó de caminar y miró a su alrededor.
El silencio no era realmente silencio. Sobre él, los tubos fluorescentes zumbaban sin cesar, y su zumbido eléctrico llenaba el interminable pasillo. Era un sonido apagado e irritante que parecía instalarse en su cráneo.
Miró hacia atrás.
El pasillo continuaba exactamente igual que frente a él.
Su respiración se volvió inestable.
—¿Dónde estoy?
Su propia voz sonó extraña en el pasillo vacío. Parecía demasiado baja, casi tragada de inmediato por el zumbido de las luces.
James frotó sus manos entre sí y las miró. Temblaban ligeramente.
Intentó recordar qué había pasado.
Recordaba Silent Hill. Recordaba el lago, la niebla y a Mary. Recordaba caminar, aunque no podía recordar adónde se dirigía en ese momento.
Después no había nada.
En un momento había estado en otro lugar, y al siguiente se había caído a través del mundo mismo. No hubo advertencia ni explicación. El suelo sólido bajo sus pies simplemente había dejado de comportarse como suelo sólido, y había acabado allí.
James miró fijamente la alfombra.
—Mary...
El nombre se le escapó antes de que pudiera detenerlo.
James tomó aire lentamente y empezó a caminar de nuevo.
Sus zapatos hacían suaves ruidos contra la alfombra húmeda mientras avanzaba por el pasillo. Sus pasos eran la única interrupción del constante zumbido eléctrico, e incluso ese parecía desaparecer casi de inmediato tras cada paso.
Intentó contarlos para distraerse.
Cien.
Doscientos.
Trescientos.
Se detuvo y miró a su alrededor.
Nada había cambiado.
Las mismas paredes amarillas lo rodeaban, y las mismas luces fluorescentes se extendían sin fin sobre su cabeza. No había puerta, ni escalera, ni señal alguna de que hubiera avanzado lo más mínimo.
James se dio la vuelta.
El pasillo detrás de él parecía exactamente igual.
Está bien, pensó. Solo sigue caminando.
Empezó a caminar de nuevo, aunque las palabras apenas lograban calmarlo.
Cuanto más tiempo permanecía allí, más se le oprimía el pecho. Cada parpadeo de las luces lo hacía mirar hacia arriba, y cada cambio lejano en el zumbido le hacía preguntarse si algo se movía en algún lugar más allá de las paredes.
Odiaba no saber qué lo rodeaba.
Más aún, odiaba la sensación de que algo pudiera estar observándolo.
James se detuvo junto a una de las paredes y apoyó la palma contra ella.
La superficie estaba caliente.
Retiró la mano de inmediato.
—¿Qué demonios es este lugar?
Las luces parpadearon.
James se quedó paralizado. Por un breve instante, el pasillo desapareció en la oscuridad.
Luego los tubos fluorescentes volvieron a encenderse, uno tras otro, dejándolo de pie exactamente donde había estado.
Miró fijamente por el pasillo. Gracias a Dios no había nada allí.
James exhaló lentamente y se obligó a relajar los hombros.
Contrólate.
Empezó a caminar de nuevo.
Entonces oyó algo detrás de él.
Al principio fue débil, casi perdido bajo el zumbido de las luces, pero James supo que no formaba parte del edificio.
Sonaba como algo raspando contra la alfombra.
Se detuvo.
El sonido también se detuvo.
James se quedó completamente inmóvil y escuchó.
Pasaron unos segundos antes de que el raspado volviera, más lento esta vez.
Podía sentir los latidos de su corazón en la garganta.
No se dio la vuelta. Ni siquiera habló. James se había quedado paralizado, dándose cuenta de que había llegado verdaderamente a territorio desconocido.
Las luces seguían zumbando sobre su cabeza, y el pasillo permanecía vacío frente a él.
James tragó saliva y miró fijamente la pared delante de él.
Quizá no era nada.
Quizá el edificio hacía ruidos extraños.
Quizá su miedo estaba convirtiendo cada sonido ordinario en algo amenazante.
Entonces lo oyó otra vez.
Esta vez estaba mucho más cerca.
Los dedos de James se curvaron contra sus palmas.
Podía oír algo moviéndose detrás de él, pero no podía distinguir qué era. El sonido parecía extrañamente deliberado, como si lo que fuera que estuviera allí no tuviera motivo para apresurarse.
James cerró los ojos lentamente y tomó una respiración superficial. Podía sentir cómo el impulso de darse la vuelta e investigar se volvía casi insoportable, pero algo dentro de él insistía en que no debía mirar.
El corazón de James latía con fuerza mientras giraba lentamente la cabeza, justo lo suficiente para ver el borde de algo que estaba de pie detrás de él.
Dejó de moverse.
Durante varios segundos, ni James ni la cosa detrás de él hicieron ningún sonido.
Entonces las luces sobre ellos comenzaron a parpadear de nuevo, y James se dio cuenta de que lo que fuera que estaba allí había estado esperando a que se diera la vuelta.
Creado 17 ago
Actualizado 17 ago
Publicado 17 ago