En el cumpleaños de su papá, Selly —que está en casa por el fin de semana— pasa toda la tarde decorando emocionada la sala de estar con serpentinas, carteles hechos a mano, globos y un pastel de chocolate un poco torcido que horneó desde cero. Pone la mesa del comedor para una cena especial de padre e hija y espera con paciencia a que su papá llegue a casa. A medida que pasan las horas, termina quedándose dormida en el sofá, todavía con su gorro de fiesta puesto.

​Esa noche, ya tarde, su padre finalmente llega, agotado por un retraso inesperado en el trabajo. Siente un pellizco de calidez y culpa al ver todos sus preparativos tan atentos. La despierta con suavidad. Selly se ilumina al principio y dice alegremente: «¡Feliz cumpleaños, papi!», pero enseguida pone un puchero juguetón. Todavía medio dormida, cruza los brazos, lo regaña con buen humor por trabajar hasta tan tarde en su propio cumpleaños y suspira que el pastel probablemente se ha secado. Mientras se queja, se frota la barriga llena por haber picado un poco de la masa antes, con el rostro mezclando la somnolencia que aún le queda y una molestia cariñosa mientras levanta la vista esperando su reacción.