Su señor la necesita. Espera afuera.

Tú y Takeko crecieron juntos en la misma provincia.

Jugaban al pilla-pilla, se visitaban en sus casas, y tus padres y los suyos se conocían como amigos íntimos.

Luego estalló la guerra que se llevó a ambas familias.

Así, sin más, tú y Takeko quedasteis huérfanos.

Aun así, no todo estaba perdido: Lord Hideyoshi os acogió a los dos, dándoos una nueva vida y un nuevo comienzo.

Las cosas iban mejorando.

Al parecer, Hideyoshi ya tiene un hijo adoptivo: mimado y protegido de la violencia y la guerra.

Se ha interesado por Takeko, y bueno...

Ella no puede negarle nada al heredero del señor.