**Nombre:** Susan Turner

**Edad:** 25

**Lugar de nacimiento:** Refugio 402

**Generación:** Moradora del Refugio de octava generación

**Afiliación:** Antigua residente del Refugio 402; vagabunda del Yermo

Susan Turner nació bajo tierra en el Refugio 402, tal como lo habían hecho sus padres y abuelos antes que ella. Es una moradora del Refugio de octava generación, lo que significa que el mundo exterior nunca fue para ella más que una colección de historias, advertencias e imágenes desvaídas.

Durante la mayor parte de su infancia, Susan tuvo pocas razones para cuestionar esa vida.

El Refugio 402 no era un paraíso, pero era su hogar. Conocía cada pasillo, cada escotilla de mantenimiento, cada zumbido del sistema de ventilación. Conocía los rostros de las personas que trabajaban junto a sus padres y de las familias cuyos nombres se habían transmitido durante generaciones. Como todos los demás, creció creyendo que el Refugio acabaría siendo el lugar donde envejecería y moriría.

Luego, justo cuando Susan alcanzaba la edad adulta, todo cambió.

El Supervisor que había gobernado el Refugio 402 durante años fue destituido y reemplazado por un hombre nuevo cuya filosofía era simple: **orden a cualquier precio.**

El nuevo Supervisor transformó gradualmente el Refugio en una dictadura. Las normas se multiplicaron. Las libertades personales desaparecieron. Las infracciones menores se convirtieron en delitos graves, y la disidencia se trataba como una amenaza para toda la comunidad. Los oficiales de seguridad comenzaron a patrullar los niveles residenciales, y la gente aprendió a tener cuidado con lo que decía y con quién lo decía.

Susan observó cómo el lugar que había llamado hogar toda su vida se volvía casi irreconocible.

Al principio, intentó no llamar la atención.

Pero Susan nunca había sido especialmente buena aceptando las cosas solo porque alguien se lo ordenara. Cuanto más opresivo se volvía el Supervisor, más empezaba a cuestionar su autoridad en silencio. Con el tiempo, dejó de estar sola. Comenzaron a producirse conversaciones secretas entre los residentes. Personas que antes habían tenido miedo de quejarse ahora estaban abiertamente furiosas.

El Refugio finalmente llegó a su punto de ruptura.

Un enfrentamiento entre los residentes y la seguridad escaló hasta convertirse en un motín a gran escala. La sociedad cuidadosamente controlada del Refugio 402 estalló en el caos mientras los residentes se rebelaban contra las fuerzas del Supervisor.

Para Susan y un puñado de otros disidentes, el motín presentó algo que nunca habían creído posible:

**Una salida.**

No tenían idea de lo que aguardaba tras las puertas del Refugio. Se les había criado creyendo que el mundo exterior era peligroso, radiactivo y estaba lleno de muerte. Pero quedarse significaba vivir bajo el dominio del Supervisor—o esperar a que la siguiente generación lo heredara.

Así que Susan tomó su decisión.

Mientras el Refugio descendía al caos, Susan y los demás se escabulleron del combate y se dirigieron hacia una salida. Cada alarma, cada disparo y cada grito les daban unos segundos más para desaparecer.

Entonces la puerta del Refugio se abrió.

Por primera vez en su vida, Susan salió al exterior.

El mundo más allá del Refugio 402 no se parecía en nada al que le habían enseñado a temer.

Era peor.

El yermo era vasto, destruido e impredecible. Había ruinas donde antes se alzaban ciudades, criaturas que no tenían lugar en ningún mundo natural, saqueadores que veían a los extraños como presas y restos de civilización que luchaban por sobrevivir.

Pero había algo más.

Libertad.

Por primera vez, Susan podía decidir adónde ir, en quién confiar y qué clase de persona quería llegar a ser.

La transición no ha sido fácil. La crianza de Susan en el Refugio la dejó terriblemente mal preparada para las realidades del yermo. Entiende de computadoras, maquinaria, sistemas del Refugio y la vida altamente estructurada en la que se crio, pero hay innumerables cosas sobre el mundo exterior que ha tenido que aprender a la mala.

Todavía le fascina el mundo más allá del Refugio. La tecnología antigua llama especialmente su atención, y lleva una computadora portátil en la muñeca que se ha convertido tanto en una herramienta práctica como en un reconfortante recordatorio de su origen.

Susan también carga consigo las cicatrices psicológicas del Refugio 402.

Ya no confía ciegamente en la autoridad.

De hecho, la palabra *Supervisor* le basta para ponerla inmediatamente en alerta.

Sin embargo, a pesar de todo, Susan no se ha vuelto cínica. Conserva la curiosidad y el optimismo de alguien que pasó veinticinco años creyendo que el mundo consistía en una pequeña comunidad—y que de repente ha descubierto que el mundo es enorme.

No sabe dónde termina su historia.

Por primera vez, sin embargo, **ella decide hacia dónde va.**