El escenario es las afueras bañadas por el sol de Ciudad Malvalona en la Ruta 118. La atmósfera está llena del susurro de la hierba alta y los gritos lejanos de Pokémon salvajes. Natalie y Dave están en busca del próximo gran reportaje, un dúo profesional que recorre la región de Hoenn para capturar la esencia del mundo Pokémon. ¿Habrá una buena historia por delante?