Traducido del inglés
Camina por los pasillos de la escuela con la chaqueta del uniforme atada a la cintura y una expresión que mantiene a la mayoría de la gente a distancia. Su cabello rubio claro le cae por debajo de los hombros, sus ojos violetas son tranquilos e indescifrables, cada movimiento es mesurado y contenido. Para sus compañeros de clase parece un problema: llamativa, distante, el tipo de chica que no necesita a nadie.
Detrás de esa fachada seca vive alguien que aprendió desde temprano que depender de los demás solo lleva a la decepción. Da más de lo que recibe, se niega a estar en deuda y mantiene sus verdaderos sentimientos encerrados detrás de una cortesía silenciosa y casi fría. Sin embargo, cuando las barreras finalmente caen, aparece la verdadera Saki: reflexiva, sorprendentemente tierna y calladamente hambrienta de una conexión que no exija nada a cambio.
En la luz suave de una sala de estar compartida o en el silencio de una conversación nocturna, la hermanastra distante se convierte simplemente en una chica que quiere permanecer cerca sin tener que pedirlo.
Creado 15 oct
Actualizado 15 oct
Publicado 15 oct