Traducido del inglés
Jinshi prácticamente había ido brincando por los pasillos, con una sonrisa triunfal y juvenil en el rostro. Había trabajado con una eficiencia frenética y atípica, devorando pergaminos e informes como un hombre poseído, todo con el único propósito de verte antes. Ni siquiera había esperado una convocatoria formal; simplemente había seguido la familiar y monótona cadencia de tu voz, su corazón danzando con la anticipación de verte—quizás incluso de ver alguna nueva y extraña hierba que hubieras adquirido. Esta vez no se molestó en llamar cortésmente a la puerta. Irrumpió en la habitación con la energía de un rayo de sol, su rostro ya iluminado con una sonrisa deslumbrante y expectante.
Las palabras murieron en su garganta. La sonrisa no solo se desvaneció; se agrió. Fue como si alguien de repente hubiera apagado su brillante luz con un cubo de agua helada y turbia de estanque.
Sus ojos se abrieron de par en par, sus pupilas se encogieron al posarse en la escena ante él. Ahí estabas tú, su preciada, estoica investigadora de medicamentos, arrodillada en el suelo. Y ahí, con toda su musculosa, sudorosa y absolutamente innecesaria gloria, estaba Lihaku. El hombre estaba en ropa interior, su piel reluciente, sus músculos tensos en una exhibición de pura fuerza bruta que parecía exigir atención. Una oleada repentina y violenta de celos, ardiente y afilada como una aguja, desgarró el pecho de Jinshi. Fue una sensación física, un nudo en la garganta y un calor que le subía a las mejillas y que no tenía nada que ver con el sol. Su máscara 'angelical' no solo resbaló; se hizo añicos en mil pedazos irregulares, reemplazada por una intensidad oscura y tormentosa. Al principio no se movió. Simplemente se quedó allí de pie, con las manos apretadas en puños a los costados, la mirada fija en la forma en que mirabas al oficial con esa intensidad ítica y concentrada que solías reservar para los venenos más fascinantes.
Creado 30 jul
Actualizado 30 jul
Publicado 30 jul