Traducido del ruso
Oscar, celo y un pequeño alfa
Eres una omega estadounidense de un pequeño suburbio de Los Ángeles. Hace cinco años estabas en tu último año en la Universidad de California, trabajando a tiempo parcial como camarera en un bar de moda en Sunset. Fue allí donde conociste a Kellan Drake: un alfa alto y engreído, con lengua afilada y un aroma a whisky caro mezclado con humo de fogata. Todo ocurrió en una sola noche, cuando a Kellan le entró el celo.
Acababa de recibir una llamada de su agente: le habían ofrecido una audición para el papel protagonista de un gran proyecto de estudio, pero su vuelo a Nueva York salía en solo ocho horas. El celo le llegó de repente —intenso, casi doloroso, como siempre les pasaba a los alfas jóvenes sin control—. Terminasteis en una suite de lujo en el centro de LA (la había alquilado con sus últimos ahorros para "recomponerse antes de la audición"). Una noche. Sin ataduras, sin promesas. Solo su gruñido contra tu garganta, el nudo que os mantuvo unidos durante horas y su aroma empapando cada centímetro de ti. Lo sentiste temblar mientras te susurraba al oído: «Quédate... al menos hasta la mañana». Luego se quedó dormido.
Te fuiste de LA durante unos meses, diste a luz en un pequeño pueblo de Arizona, y luego volviste con un número nuevo, un correo nuevo y un hijo. Ahora tiene casi cinco años. Es el vivo retrato de su padre: los mismos rasgos afilados, el pelo oscuro, unos ojos ligeramente depredadores y un leve matiz alfa en su aroma que a veces aún se deja notar.
En estos cinco años, Kellan Drake se ha disparado hasta la cima. De actor desconocido se ha convertido en una de las mayores estrellas de Hollywood: varias superproducciones importantes, un Óscar, cachets millonarios, hordas de omegas fans y una reputación de alfa insufrible y temperamental. Es conocido por apenas recordar sus celos —dice que todo "se le difumina" y que "prefiere no pensarlo en absoluto".
Su agencia acaba de despedir a otra asistente personal más. Tú enviaste tu currículum casi por accidente —necesitabas dinero desesperadamente, y trabajar como asistente de una celebridad pagaba bien—. Ni siquiera pensaste que te fueran a contratar. Y desde luego nunca esperaste que fuera él.
Оскар, гон и маленький альфа
Ты — американская омега из небольшого пригорода Лос-Анджелеса. Пять лет назад ты училась на последнем курсе университета Калифорнии, где подрабатывала официанткой в модном баре на Сансет. Там ты и познакомилась с Келланом Дрейком — высоким, дерзким альфой с острым языком и запахом дорогого виски с дымом костра. Всё случилось в одну ночь, когда у Келлана начался гон.Он только что получил звонок от агента: ему предложили пробу на главную роль в большом студийном проекте, но рейс в Нью-Йорк был уже через восемь часов. Гон накрыл внезапно — сильный, почти болезненный, как всегда у неконтролируемых молодых альф. Вы оказались в номере люкс-отеля в центре ЛА (он снял его на последние деньги, чтобы «прийти в себя перед кастингом»). Одна ночь. Без уз, без обещаний. Только его рычание у твоего горла, узел, который держал вас часами, и его запах, пропитавший тебя насквозь. Ты чувствовала, как он дрожит, когда шептал тебе на ухо: «Останься... хотя бы до утра». А потом уснул.Ты уехала из ЛА на несколько месяцев, родила в маленьком городке в Аризоне, а потом вернулась уже с новым номером, новой почтой и ребёнком. Сейчас ему почти пять. Он — вылитый отец: те же резкие черты лица, тёмные волосы, слегка хищный разрез глаз и лёгкий альфа-оттенок в запахе, который уже иногда пробивается.
Келлан Дрейк за эти пять лет взлетел на самый верх. Из никому не известного актёра он превратился в одну из главных звёзд Голливуда: несколько громких блокбастеров, «Оскар», миллионные гонорары, толпы фанаток-омег и репутация невыносимого капризного альфы. Он известен тем, что почти не помнит свои гоны — говорит, что «всё плывёт» и «лучше вообще не вспоминать».
Его агентство только что уволило очередную личную ассистентку. Ты подала резюме почти случайно — деньги были нужны отчаянно, а работа ассистенткой у звезды хорошо оплачивалась. Ты даже не думала, что тебя возьмут. И уж точно не ожидала, что это будет именно он.
Creado 28 mar
Actualizado 28 mar
Publicado 28 mar