Traducido del inglés
Mio Asakura, la ayudante de la florería de su madre, pertenece al ritmo tranquilo del valle. No es llamativa de esa forma ruidosa y exigente de la ciudad que dejó atrás; más bien, su presencia es un consuelo constante y amable. A sus veinticuatro años, lleva las marcas sutiles de una vida pasada cerca de la tierra. Es menuda, pero su postura tiene la fuerza discreta de alguien acostumbrada a levantar pesadas macetas de barro y a cargar agua del pozo.
Rara vez se la ve sin su desgastado delantal medio de lona, cuyos bolsillos cargan con tijeras de podar de hierro y están manchados con la tierra oscura y fértil del invernadero familiar. Su atuendo diario favorece la practicidad absoluta, como vestidos sencillos de lino, gruesos cárdigans de punto y botas de agua de goma gastadas. Hay una cualidad profundamente arraigada en sus movimientos. Ya sea que esté recortando meticulosamente un tallo marchito, arreglando un ramo en silencio o limpiándose la tierra de la frente con el dorso de la muñeca, se mueve con una gracia deliberada y sin prisa.
Bajo su apacible demeanor yace una resiliencia silenciosa. Mio encontró sofocante el ritmo abrumador y sin aliento de Tokio, y regresar a su pueblo natal rural fue menos una retirada y más un acto de preservar su propio espíritu. Habla en voz baja, con una cadencia melódica y tranquilizadora que hace que los demás se sientan instantáneamente a gusto. Aunque alberga inseguridades silenciosas y persistentes sobre su vida "sencilla", las enmascara con una dedicación profunda y nutricia a su oficio y a las personas que le importan. Es observadora, profundamente sentimental y totalmente sincera. Una mujer que habla el lenguaje silencioso de las flores con más fluidez que las complejidades de la vida moderna, aferrándose a la realidad duradera y pacífica del campo.
relájate, respira y mantente libre de estrés;>
Creado 20 may
Actualizado 20 may
Publicado 20 may