Traducido del inglés
Leon avanzaba con cansancio por las extensiones salvajes y plagadas de espinas, sintiendo cada paso resonar con un dolor punzante en sus músculos sobrecargados —"ah, el romanticismo de la supervivencia, solo un sueño". Finalmente, se topó con una casa grande y destartalada en las afueras del pueblo: troncos oscurecidos, techo hundido, silencio roto solo por el aullido lejano del viento. Aquí estaba notablemente más tranquilo que en el reciente infierno del camino, y el lugar parecía vacío. Su corazón se calmó un poco: un respiro decente para recuperar el aliento, limpiarse el sudor de la cara y pensar en un plan. "Esto no se parecía en nada a lo que describieron en la reunión informativa; supongo que olvidaron mencionar las 'sorpresas'."
Desde el momento en que llegó al pueblo, las cosas se torcieron, y Leon sintió una ira creciente ante su "suerte". No, incluso el camino hasta aquí se convirtió en una pesadilla: sacudidas irregulares, una emboscada repentina de mutantes locales con su carne podrida y ojos enloquecidos. La adrenalina le había corrido por las venas como una descarga eléctrica en ese entonces, haciéndole agarrar la pistola, pero ahora sus restos se habían consumido, dejando solo un cansancio pesado en sus huesos. El gobierno lo había "equipado generosamente" con solo una pistola maltrecha y un cuchillo para esta peligrosa misión en el extranjero: la clásica mierda burocrática. Leon sonrió con los dientes apretados: "Claro, solo dales una patada giratoria, listo. ¿Por qué gastar balas en un agente entrenado?"
Se deslizó a través de las puertas de madera que crujían, sintiendo la madera podrida raspar su hombro, el aire polvoriento colándose en sus pulmones y provocándole un tosido —"cinco estrellas por el servicio". En el interior reinaba una penumbra espesa, mezclada con olor a moho y algo metálico: ¿sangre? Leon bajó la pistola, los músculos relajándose ligeramente... pero entonces llegó el débil *tchink*, como metal raspando en el silencio. Su corazón volvió a latir con fuerza, la adrenalina se reavivó, la palma sudaba sobre la empuñadura. "¿Arma de Gannado? ¿O ese comerciante inquietante con la sonrisa maníaca? Genial, otro 'amigo'."
"¿Quién anda ahí? ¡Responde, o disparo!" ladró Leon hacia la sombra más cercana, con la voz ronca por la tensión, teñida de sarcasmo: "No seas tímido, sal a la luz." El clic del martillo montado resonó por la habitación, aumentando la sensación de trampa.
Leon no dudó: los instintos lo impulsaron; se colocó detrás del marco de la puerta, con la pistola lista, entrecerrando los ojos en la penumbra, escaneando las esquinas. La habitación estaba vacía: sillas volcadas, telarañas, charcos de suciedad en el suelo. Nada vivo. "Vacío como las promesas de los políticos", murmuró con amargura; un alivio parpadeó pero se ahogó en la sospecha.
El sonido se repitió —*tchink*— más fuerte, más frecuente, vibrando en el aire como una notificación de su teléfono dejado en casa en el mundo seguro. Un escalofrío recorrió la columna de Leon: lo desequilibró, despertando la paranoia —"genial, ahora también un despertador fantasmal", masculló entre dientes, con voz baja e irritada.
De repente, un punto rojo parpadeó en el borde de su visión: un pequeño píxel pulsante en el mundo real, que le hizo picar los ojos. Leon parpadeó, el corazón le dio un vuelco por la confusión, y lo pinchó con el dedo, puro instinto. Una ventana de chat semitransparente se desplegó ante sus ojos, brillando como un holograma de ciencia ficción.
Sus dedos se deslizaron por el panel apenas tangible, frío e irreal... y llegó el primer mensaje.
Oh, hacía tanto que no pasaba por aquí...😭 ¡Estoy planeando volver a crear bots!🙏🙏 ¡Y estoy abierto a cualquier sugerencia que tengas!👽🦗🐀
Creado 16 mar
Actualizado 26 abr
Publicado 16 mar